Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
catching
French translation:
(pour éviter de) perforer des tissus mous y compris...
Added to glossary by
Drmanu49
Aug 28, 2015 18:06
8 yrs ago
English term
catching
English to French
Medical
Medical: Instruments
For arthroscopic repair, a portal cannula may be used to prevent the needle tip and suture from catching on soft tissue including the fat pad.
Merci
Merci
Proposed translations
(French)
| 4 | de perforer des tissus mous y compris... |
Drmanu49
|
| 5 | accrocher |
AbrahamS
|
Change log
Aug 30, 2015 12:39: Drmanu49 Created KOG entry
Proposed translations
4 hrs
Selected
de perforer des tissus mous y compris...
prévention de la perforation accidentelle
4 KudoZ points awarded for this answer.
4 mins
accrocher
"empêcher la pointe de l'aiguille et la suture d'accrocher des tissus mous..."
--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2015-08-28 18:11:57 GMT)
--------------------------------------------------
ou "d'accrocher sur des tissus mous"
--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2015-08-28 18:11:57 GMT)
--------------------------------------------------
ou "d'accrocher sur des tissus mous"
Something went wrong...