efficacy horizon

French translation: L’efficacité à long terme n’est pas clairement établie

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:efficacy horizon
French translation:L’efficacité à long terme n’est pas clairement établie
Entered by: Lionel-N

14:09 Feb 2, 2021
English to French translations [PRO]
Medical - Medical: Pharmaceuticals
English term or phrase: efficacy horizon
XXX does not have a defined efficacy horizon.

Où XXX est un traitement comparé à d'autres.
Nicolas Gambardella
United Kingdom
Local time: 20:03
L’efficacité à long terme n’est pas clairement établie
Explanation:
My understanding
Selected response from:

Lionel-N
Italy
Local time: 21:03
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4pas de définition de l'efficacité à long terme
Drmanu49
3 +1L’efficacité à long terme n’est pas clairement établie
Lionel-N
2l'étendue de son efficacité n'est pas déterminée
Elena Radkova


  

Answers


11 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
pas de définition de l'efficacité à long terme


Explanation:
IMO

--------------------------------------------------
Note added at 13 minutes (2021-02-02 14:23:07 GMT)
--------------------------------------------------

Efficacité sur le long terme | Faut-il prescrire des ...
controverses.minesparis.psl.eu › promo14 › _groupe25
Toutefois, même en y incorporant la balance bénéfices/risques, cette définition de l'efficacité d'un traitement reste sujette à débats. En effet, dire d'un traitement ...

Assurance maladie : soins de court terme et traitement à long ...
www.cairn.info › revue-de-l-ofce-2004-4-page-269
L'hypothèse conservatoire du maintien à long terme du profil de dépenses ... la définition de l'efficacité et du bon usage des produits (un produit efficace et cher ...
de G Cornilleau · ‎2004 · ‎Cité 6 fois · ‎Autres articles

--------------------------------------------------
Note added at 14 minutes (2021-02-02 14:23:53 GMT)
--------------------------------------------------

Doctrine de la Commission de la Transparence - Haute ...
www.has-sante.fr › jcms › doctrine-de-la-commission-d...
PDF
2 déc. 2020 — L'évaluation est par définition temporaire ; elle correspond à un instantané ... la quantité d'effet en termes d'efficacité clinique, qualité de vie et ... ou à long terme de l'introduction du médicament sur la santé de la population.

Drmanu49
France
Local time: 21:03
Specializes in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 1923
Login to enter a peer comment (or grade)

3 hrs   confidence: Answerer confidence 2/5Answerer confidence 2/5
l'étendue de son efficacité n'est pas déterminée


Explanation:
suggestion

Elena Radkova
Local time: 22:03
Works in field
Native speaker of: Native in BulgarianBulgarian, Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 4
Login to enter a peer comment (or grade)

1 day 17 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +1
L’efficacité à long terme n’est pas clairement établie


Explanation:
My understanding

Lionel-N
Italy
Local time: 21:03
Specializes in field
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 281

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Christine HOUDY
4 days
  -> Merci
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search