annualised ARR

French translation: réduction du risque absolu (RRA) annuel ou annualisé

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:annualised ARR
French translation:réduction du risque absolu (RRA) annuel ou annualisé
Entered by: Drmanu49

08:27 Aug 20, 2023
English to French translations [PRO]
Medical - Medical: Pharmaceuticals / étude clinique BPCO
English term or phrase: annualised ARR
• On- and off-treatment all-cause mortality for UMEC/VI:
3.19% o Patients with an event, n/N:
66/2070
• Annualised ARR:
3.19-2.36 = 0.83%
• NNT = 100%/annualised ARR = 100%/0.83% = 120.48 = 121 patients
Il paraît qu'on ne dit plus "annualisé"...
orgogozo
France
Local time: 18:23
réduction du risque absolu (RRA) annuel ou annualisé
Explanation:
Absolute Risk Reduction (ARR) | Health Knowledge
Health Knowledge
https://www.healthknowledge.org.uk › ...
is the difference betwen the event rate in the control group (CER) and the evet rate in the treated group (EER) ARR = CRR - ERR.

aaANNEXE MÉTHODOLOGIEaa - Homo Vivens
homovivens.org
https://homovivens.org › jdufresne
1 juin 2019 — traités et 10% des sujets témoins, cela équivaut à une réduction du risque absolu annualisé de 1% ou 0,01, d'où l'on peut.

Les supports de la stratégie antithrombotique dans la FA ...
Réalités Cardiologiques
http://www.realites-cardiologiques.com › 2010/12
Le réduction du risque absolu annuel de 0,8 % en prévention primaire et de 2,5 % en prévention secondaire. Lorsque seuls sont pris en compte les. AVC ...
Selected response from:

Drmanu49
France
Local time: 18:23
Grading comment
Merci à tous
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +2réduction du risque absolu (RRA) annuel ou annualisé
Drmanu49


  

Answers


6 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +2
annualised arr
réduction du risque absolu (RRA) annuel ou annualisé


Explanation:
Absolute Risk Reduction (ARR) | Health Knowledge
Health Knowledge
https://www.healthknowledge.org.uk › ...
is the difference betwen the event rate in the control group (CER) and the evet rate in the treated group (EER) ARR = CRR - ERR.

aaANNEXE MÉTHODOLOGIEaa - Homo Vivens
homovivens.org
https://homovivens.org › jdufresne
1 juin 2019 — traités et 10% des sujets témoins, cela équivaut à une réduction du risque absolu annualisé de 1% ou 0,01, d'où l'on peut.

Les supports de la stratégie antithrombotique dans la FA ...
Réalités Cardiologiques
http://www.realites-cardiologiques.com › 2010/12
Le réduction du risque absolu annuel de 0,8 % en prévention primaire et de 2,5 % en prévention secondaire. Lorsque seuls sont pris en compte les. AVC ...


Drmanu49
France
Local time: 18:23
Specializes in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 1923
Grading comment
Merci à tous
Notes to answerer
Asker: Complètement d'accord


Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
neutral  Francois Boye: annualisé. annuel est une traduction incorrecte
4 hrs

agree  marewa: annualisé
6 hrs
  -> Thank you.

agree  Daryo: annualisé
1 day 3 hrs
  -> Thank you.
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search