This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
prompt
outcomes analyst
This question was closed without grading. Reason: Other
Jul 15, 2018 18:42
5 yrs ago
1 viewer *
English term

Joint Contracting Command (JCC)

English to French Other Military / Defense
Joint Contracting Command (JCC) in Iraq.

Thank you!
Proposed translations (French)
4 direction conjointe de passation des marchés
References
JCC - I / A (autorité contractante conjointe Irak / Afghanistan)

Proposed translations

5 hrs

direction conjointe de passation des marchés

Je le traduirais mais en le mettant entre parenthèses.

https://archipel.uqam.ca/10478/1/D3276.pdf

"L'organe responsable d'administrer le Fonds de Développement pour l'Iraq et de développer les procédures d'attribution des contrats de marché public - le «Joint Contracting Command »"

contracting activities = activités de passation de marchés
command of the armed forces = direction des forces armées
Reference:

http://context.reverso.net/traduction/anglais-francais/joint+contracting+command

Something went wrong...

Reference comments

4 hrs
Reference:

JCC - I / A (autorité contractante conjointe Irak / Afghanistan)

Joint Contracting Command - Iraq / Afghanistan (autorité contractante conjointe Irak / Afghanistan)

Search results - TS2 Space
https://ts2.space/en/search,fraza-Bar-Kunar,gdzie-undefined
... sélectionné d'ici fin 2008 conformément aux procédures applicables du JCC-I/A (autorité contractante conjointe Irak/Afghanistan). TS2 SPACE et la ...
Nouveau projet de TS2 SPACE pour l'armée américaine
Something went wrong...
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search