Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
drill string
French translation:
train de tiges de forage
Added to glossary by
Dr EC
Mar 7, 2017 15:21
7 yrs ago
English term
drill string
English to French
Tech/Engineering
Mining & Minerals / Gems
diamond mines
anyone translate drill string in French. Thanks
The drill string will be removed once collar depth is reached et a surface casing ou collar pipe with 24” diameter respectively will be installed through the surface collar ranging from 0 to 30 m depth.
The drill string will be removed once collar depth is reached et a surface casing ou collar pipe with 24” diameter respectively will be installed through the surface collar ranging from 0 to 30 m depth.
Proposed translations
(French)
| 4 +1 | train de tiges de forage |
FX Fraipont (X)
|
Change log
Mar 7, 2017 15:57: Alison MacG changed "Language pair" from "French to English" to "English to French"
Proposed translations
+1
37 mins
Selected
train de tiges de forage
..
--------------------------------------------------
Note added at 38 mins (2017-03-07 16:00:10 GMT)
--------------------------------------------------
"drill string
train de tiges de forage
Ensemble comprenant la tige carrée d'entraînement, les tiges de forage, des outils, des masses-tiges en un trépan, reliés ensemble pour former une colonne qui est suspendue à la tête d'injection dans un derrick, et est mise en rotation par la table de rotation.
Cette colonne est montée pièce par pièce, on ajoute des longueurs de tiges à mesure que le trépan pénètre dans la formation. "
http://www.granddictionnaire.com/ficheOqlf.aspx?Id_Fiche=888...
--------------------------------------------------
Note added at 38 mins (2017-03-07 16:00:10 GMT)
--------------------------------------------------
"drill string
train de tiges de forage
Ensemble comprenant la tige carrée d'entraînement, les tiges de forage, des outils, des masses-tiges en un trépan, reliés ensemble pour former une colonne qui est suspendue à la tête d'injection dans un derrick, et est mise en rotation par la table de rotation.
Cette colonne est montée pièce par pièce, on ajoute des longueurs de tiges à mesure que le trépan pénètre dans la formation. "
http://www.granddictionnaire.com/ficheOqlf.aspx?Id_Fiche=888...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks"
Something went wrong...