Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
innergroove tube
French translation:
tube cannelé à l\'intérieur ou à cannelure intérieure
Added to glossary by
Emmanuel Sanjuan
Jul 7, 2011 12:30
12 yrs ago
English term
Traductions
Native in: French 
Works in: Spanish to French, Catalan to French, English to French
innergroove tube
English to French
Tech/Engineering
Other
chauffe-eau thermodynamique
outdoor coil
a.Number of rows 1.5 2 2 2
b.Tube pitch(a)x row pitch(b) mm 25.4X22 25.4X22 25.4X22 22X22
c.Fin spacing mm 1.8 1.8 1.8 1.4
d.Fin type Hydrophilic aluminium Hydrophilic aluminium Hydrophilic aluminium Hydrophilic aluminium
e.Tube outer dia.and type mm Ф9.52 innergroove tube Ф9.52 innergroove tube Ф9.52 innergroove tube Ф7.94 innergroove tube
a.Number of rows 1.5 2 2 2
b.Tube pitch(a)x row pitch(b) mm 25.4X22 25.4X22 25.4X22 22X22
c.Fin spacing mm 1.8 1.8 1.8 1.4
d.Fin type Hydrophilic aluminium Hydrophilic aluminium Hydrophilic aluminium Hydrophilic aluminium
e.Tube outer dia.and type mm Ф9.52 innergroove tube Ф9.52 innergroove tube Ф9.52 innergroove tube Ф7.94 innergroove tube
Proposed translations
(French)
| 3 | tube cannelé à l'intérieur ou à cannelure intérieure |
GILLES MEUNIER
|
| 4 | tube rainuré interne |
FX Torrentz
|
Proposed translations
35 mins
Selected
tube cannelé à l'intérieur ou à cannelure intérieure
pas mal d'exemples sur le Web
--------------------------------------------------
Note added at 36 mins (2011-07-07 13:07:47 GMT)
--------------------------------------------------
ou tube rainuré à l'intérieur
--------------------------------------------------
Note added at 36 mins (2011-07-07 13:07:47 GMT)
--------------------------------------------------
ou tube rainuré à l'intérieur
Note from asker:
| merci encore une fois !! |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "merco encore une fois"
46 mins
tube rainuré interne
Comme vous j'ai également trouvé tube cannelé.
--------------------------------------------------
Note added at 48 mins (2011-07-07 13:18:49 GMT)
--------------------------------------------------
Gilles m'a devancé.
--------------------------------------------------
Note added at 48 mins (2011-07-07 13:18:49 GMT)
--------------------------------------------------
Gilles m'a devancé.
Reference:
Note from asker:
| merci Mr FX !! |
Discussion