Jun 16, 2006 09:04
17 yrs ago
English term
the energy impinged at close proximity to the loci
English to French
Science
Physics
Herbal intestinal cleanses of numerous varieties based upon known purgatives are quite effective in eliminating most parasites, but the mighty tapeworm often escapes total destruction from almost any form of herbal or chemical assault upon it.
However, the tapeworm cannot survive mechanical fracture when exposed to the high energy levels of full-spectrum vibratory light. The energy impinged at close proximity to the loci of the electric carbon arc is so great that the animal simply breaks apart throughout the entire length of its body within 30 seconds of such intense light exposure.
However, the tapeworm cannot survive mechanical fracture when exposed to the high energy levels of full-spectrum vibratory light. The energy impinged at close proximity to the loci of the electric carbon arc is so great that the animal simply breaks apart throughout the entire length of its body within 30 seconds of such intense light exposure.
Proposed translations
(French)
4 +2 | l'énergie ressentie à proximité rapprochée des points de location | Premium✍️ |
3 | l'énergie ressentie très proche des endroits où sont situés | CMJ_Trans (X) |
Proposed translations
+2
13 hrs
Selected
l'énergie ressentie à proximité rapprochée des points de location
Pour alléger la phrase.
N.B. à proximité rapprochée des points ou centres de location
Incident de Kecksburg - Wikipédia
Plusieurs pilotes, en vol au moment des faits, aperçurent également le phénomène et parlèrent d'onde de choc ressentie à PROXIMITÉ RAPPROCHÉE de l'objet. ...
fr.wikipedia.org/wiki/Incident_de_Kecksburg
N.B. à proximité rapprochée des points ou centres de location
Incident de Kecksburg - Wikipédia
Plusieurs pilotes, en vol au moment des faits, aperçurent également le phénomène et parlèrent d'onde de choc ressentie à PROXIMITÉ RAPPROCHÉE de l'objet. ...
fr.wikipedia.org/wiki/Incident_de_Kecksburg
4 KudoZ points awarded for this answer.
5 mins
l'énergie ressentie très proche des endroits où sont situés
"impinged" dans le sens de frapper (qui frappe, qui precute, qui cogne)
Something went wrong...