Nov 18, 2018 00:46
5 yrs ago
English term
wire field cage
English to French
Tech/Engineering
Physics
Patent
detector for detecting neutrons
the electrode configuration comprises a wire field cage configured to enclose the detection volume
the electrode configuration comprises a wire field cage configured to enclose the detection volume
Proposed translations
(French)
| 4 | collecteurs d'ions de type cage de Faraday |
Drmanu49
|
| 4 | cage à champs magnétiques |
GILLES MEUNIER
|
| 3 | cage électrostatique |
Khadhé
|
Change log
Nov 18, 2018 07:12: Tony M changed "Field" from "Law/Patents" to "Tech/Engineering"
Proposed translations
1 day 10 hrs
Selected
collecteurs d'ions de type cage de Faraday
La détection des neutrons rapides à l'aide de chambres d'ionisation ...
https://hal.archives-ouvertes.fr/jpa-00212905/document
de D Blanc - 1963 - Cité 3 fois - Autres articles
La détection des neutrons rapides à l'aide de chambres ... pour permettre une détection satisfaisante. .... trons, sont éliminées par une cage de Faraday qui.
[PDF]Spectrométrie de masse isotopique à émission thermo-ionique
https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00866454/document
de W Barthelemy - 2009 - Autres articles
26 sept. 2013 - Les collecteurs d'ions de type cage de Faraday ... un système de détection qui détermine, pour chaque masse, l'intensité du faisceau ionique, afin ... d'électrons) et leur nombre de masses (nombre de protons et de neutrons).
https://hal.archives-ouvertes.fr/jpa-00212905/document
de D Blanc - 1963 - Cité 3 fois - Autres articles
La détection des neutrons rapides à l'aide de chambres ... pour permettre une détection satisfaisante. .... trons, sont éliminées par une cage de Faraday qui.
[PDF]Spectrométrie de masse isotopique à émission thermo-ionique
https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00866454/document
de W Barthelemy - 2009 - Autres articles
26 sept. 2013 - Les collecteurs d'ions de type cage de Faraday ... un système de détection qui détermine, pour chaque masse, l'intensité du faisceau ionique, afin ... d'électrons) et leur nombre de masses (nombre de protons et de neutrons).
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "merci !"
1 hr
cage électrostatique
Sans savoir de quel type de détecteur il s'agit, c'est un peu difficile, mais je pense qu'il pourrait s'agir d'une cage électrostatique servant à obtenir un champ uniforme pour la détection des ions créés par la collision des neutrons avec les atomes placés dans le détecteur. Pas la peine de traduire wire.
Example sentence:
ne cage électrostatique assure un champ électrique uniforme et homogène. Deux chambres proportionnelles multifils sont ainsi disposées de chaque côté du cylindre
1 day 6 hrs
cage à champs magnétiques
-
Something went wrong...