Jun 26, 2014 09:41
9 yrs ago
1 viewer *
English term

chipping

English to French Tech/Engineering Printing & Publishing
It is considered good if the chipping values of the width and height are both within the specified values.
The uppercase letter indicates a bleeding error and the lowercase letter indicates a chipping error.
Example of normalization (when a part of the image of numeral “1” is chipping)

chipping/bleeding ?

Discussion

HERBET Abel Jun 26, 2014:
Oui Natacha, rognage/manque à l'impression.
Le plus souvent un manque n'est pas intentionnel, un rognage l'est.
Mais bon .....
Natacha DUPORT (asker) Jun 26, 2014:
pour chipping, je vois qqc de type rognage, découpe...
HERBET Abel Jun 26, 2014:
Je vois:
bleeding = bavure/glissement à l'impression
chipping = manque /érosion
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search