This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Sounds from our windows
Paper breakage
This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere
Feb 5, 2021 10:12
3 yrs ago
13 viewers *
English term

toner POD unit

FVA English to French Tech/Engineering Printing & Publishing
Il s'agit d'une imprimante qui a une forte productivité... grâce à des toners d'impression à la demande... mais j'ai du mal à traduire tout ça de manière élégante

Productivity of several toner POD units in one system
Proposed translations (French)
4 +1 toner pour unité d'impression à la demande

Discussion

John Barré (asker) Feb 5, 2021:
Merci à tous ! Pour vos suggestions qui se sont révélées très précieuses.
Platary (X) Feb 5, 2021:
Bonjour Certains fournisseurs utilisent la notion "unité de toner" quand d'autres utilisent "cartouche" ou "unité de tambour". Ici je verrais "plusieurs unités de toner pour impression à la demande". Je pense que l'on peut laisser POD.

Proposed translations

+1
20 mins

toner pour unité d'impression à la demande

le Français est toujours plus compliqué
Peer comment(s):
agree Frederic Pisvin
12 hrs
merci
Something went wrong...
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search