psychiatric ED
French translation: service d\'urgences psychiatriques
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 00:46 Jun 20, 2012 |
| English to French translations [PRO] Psychology | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: François Begon France Local time: 12:27 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | (patients d') urgences psychiatriques |
| ||
| 4 | service d'urgences psychiatriques |
| ||
| 3 | service de soins psychiatriques d'urgence |
|
Answers
3 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1| psychiatric ed (patients d') urgences psychiatriques Explanation: Best Practices: Culture Change in the Emergency Department, Advocating for the Care of Psychiatric Patients Healthcare resources for many people, especially those requiring mental health services are dwindling at an alarming rate. Every year a greater number of psychiatric hospitals and outpatient clinics are closed due to financial difficulties. Increasingly the emergency department (ED) is the only place available for the treatment and medication management of psychiatric patients. Historically, EDs were established to treat acute episodic care. Today they have become the safety net for anyone who does not have health insurance, cannot afford health services, and used by patients who do not know how to maneuver our complicated and fragmented healthcare system. www.chu-grenoble.fr/public/public_manuscrite.aspx?...URGENC... Urgences médicales. 04 76 76 95 30. Urgences chirurgicales. 04 76 76 79 16. Urgences psychiatriques. 04 76 76 58 58. Urgences médicales pédiatriques ... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
50 mins confidence:
| psychiatric ed service de soins psychiatriques d'urgence Explanation: L'Hôpital Royal Ottawa au Canada a appelé ce service "Service d'urgence psychiatrique, mais je pense que service de soins psychiatriques d'urgence (GDT) est plus correct. Reference: http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/ficheOqlf.aspx?Id_Fiche=17054936 |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
5 hrs confidence:
| psychiatric ed service d'urgences psychiatriques Explanation: Une traduction -------------------------------------------------- Note added at 5 hrs (2012-06-20 06:34:30 GMT) -------------------------------------------------- patients des services d'urgences psychiatriques -------------------------------------------------- Note added at 5 hrs (2012-06-20 06:35:15 GMT) -------------------------------------------------- patients des services d'urgences psychiatriques |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations