GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
09:22 Jul 12, 2019 |
English to French translations [PRO] Bus/Financial - Ships, Sailing, Maritime / Shenanigans at sea | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: FX Fraipont (X) Belgium Local time: 21:37 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +2 | un navire qui traîne / rôde dans nos eaux territoriales |
| ||
3 | Un navire en maraude |
| ||
4 -1 | navire qui pénètre dans la zone des 12 miles nautiques |
|
Summary of reference entries provided | |||
---|---|---|---|
loitering |
|
un navire qui traîne / rôde dans nos eaux territoriales Explanation: .. |
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Grading comment
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Notes to answerer
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
2 hrs confidence:
4 days confidence: peer agreement (net): -1
|
4 days |
Reference: loitering Reference information: loiter v. to linger or hang around in a public place or business where one has no particular or legal purpose. In many states, cities, and towns there are statutes or ordinances against loitering by which the police can arrest someone who refuses to "move along." There is a question as to whether such laws are constitutional. However, there is often another criminal statute or ordinance which can be applied specifically to control aggressive begging, soliciting prostitution, drug dealing, blocking entries to stores, public drunkenness, or being a public nuisance. loiter verb be idle, be vagrant, cessare, hang around, idle, linger, move aimlessly, pass time in idleness, poke, stand around, tarry, wander aimlessly Associated concepts: vagrancy |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.