English to German Tech/Engineering Chemistry; Chem Sci/Eng Package sterilization (beverage company)

In meinem Text geht es um die Bewertung der in einem Getränkebetrieb durchgeführten Standard-Labortests.
Es ist eine Tabelle (Checklist), in der auf der einen Seite die zu bewertenden Aspekte aufgeführt werden und auf der anderen Seite Hinweise dazu, was zu beachten ist bzw. wie ein bestimmtes Verfahren durchzuführen ist.
In diesem speziellen Fall geht es um "Sterilisierungstechniken", und zwar um die Sterilisierung der (verschlossenen) Verpackungen mit dem fertigen Produkt (Glasflaschen, PET-Flaschen, PEN-Flaschen, Polykarbonat-Flaschen).

Dort steht:
"- Invert sealed bottle and immerse in a beaker of 70% alcohol so that crown/closure and upper 2.5 cm of bottle neck are completely covered.
- ***Wipe with a clean tile.***
- Dip into a second beaker of 70% alcohol and let bottle stand until alcohol evaporates. Never flame any part of a sealed bottle because of danger of explosion."

Mir ist in diesem Zusammenhang überhaupt nicht klar, was "tile" zu bedeuten hat. Die Bedeutung "Fliese/Kachel/Keramikplatte" trifft ja wohl nicht zu, weil man mit einem solchen Gegenstand ja schlecht abwischen kann.
Hat jemand von Euch eine Ahnung, was gemeint sein könnte? Ich habe auch schon überlegt, ob es ein Tippfehler sein könnte, aber sollte dies der Fall sein, ist mir auch nicht wirklich klar, was denn dann eigentlich gemeint sein könnte.
Bin für jegliche Hinweise, Denkanstöße, Vorschläge dankbar.

Besten Dank & Gruß,
Barbara