Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
prime saddle of veal
German translation:
zarter Kalbsrücken
Added to glossary by
Olaf Reibedanz
Jun 11, 2007 07:45
16 yrs ago
English term
Colombia
Finance / Trading / Blockchain / Crypto
Native in: German 
Works in: English to German, French to German, Spanish to German, and 2 more.
prime saddle of veal
English to German
Marketing
Cooking / Culinary
Your benefits as an xxx cardholder: Special “2 for 1” business lunch, featuring our house specialty, **prime saddle of veal** cooked in our lowtemperature oven.
Proposed translations
(German)
| 3 +5 | Zarter Kalbsrücken |
Nicole Schnell
|
Proposed translations
+5
27 mins
Nicole Schnell
United States
United States
Native in German
Works in field
United States
Award winning Advertising/Marketing
Native in: German
Works in: English to German, German to English
Related KudoZ points
:
21
Selected
Zarter Kalbsrücken
"Prime" steht üblicherweise für die hochklassigen, mageren, extrazarten Teile, siehe prime ribs, prime beef, prime steak. Lecker und hochwertig muss es klingen.
Peer comment(s):
| agree |
Aniello Scognamiglio (X)
: lecker!
16 mins
|
|
Danke, Aniello!
|
|
| agree |
Julia Glasmann
35 mins
|
|
Danke, Julia!
|
|
| agree |
Nicole Snoek (X)
: von bester Qualität, erstklassig
1 hr
|
|
Yum! Danke, Nicole!
|
|
| agree |
Cetacea
: Gut habe ich schon gegessen... ;-)
4 hrs
|
|
Danke, Christa! :)
|
|
| agree |
Sonia Heidemann
3 days 11 hrs
|
|
Danke, Sonia!
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Danke Nicole, das passt perfekt!"
Discussion