Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
and of the Commonwealth the two hundred tenth
German translation:
und im 210. Jahr des Staates (Virginia)
Added to glossary by
Kathi Stock
Jul 17, 2006 12:27
17 yrs ago
6 viewers *
English term
United States
With German Quality & Accuracy
Native in: German
Works in: English to German, German to English
and of the Commonwealth the two hundred tenth
English to German
Social Sciences
Education / Pedagogy
Diplom
Der letzte Satz eines Diploms der University of Virginia:
Attested by the registrar at Charlottesville, Virginia on this eighteenth day of May A.D. 1986 **and of the Commonwealth the two hundred tenth**.
Attested by the registrar at Charlottesville, Virginia on this eighteenth day of May A.D. 1986 **and of the Commonwealth the two hundred tenth**.
Proposed translations
(German)
| 5 +1 | und das 210. Jahr des Staates (Virginia) |
Hans G. Liepert
|
Proposed translations
+1
3 mins
Hans G. Liepert
Switzerland
Switzerland
Native in German
Switzerland
40 successful years in finance
Native in: German 
Works in: English to German, Dutch to German, Flemish to German, and 1 more.
Related KudoZ points
:
26
Selected
und das 210. Jahr des Staates (Virginia)
Unabhängigkeitserklärung vom 15. Mai 1776
--------------------------------------------------
Note added at 8 Min. (2006-07-17 12:35:43 GMT)
--------------------------------------------------
hier wohl´: ... und im 210. Jahr ....
--------------------------------------------------
Note added at 8 Min. (2006-07-17 12:35:43 GMT)
--------------------------------------------------
hier wohl´: ... und im 210. Jahr ....
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Na klar....das isses!"
Something went wrong...