Apr 17, 2023 14:20
1 yr ago
26 viewers *
Englisch term
overlay
Englisch > Deutsch
Technik
Möbel/Haushaltsgeräte
Beschläge, Scharniere
Hallo, es geht um Möbelscharniere und ich bin mir mit dem Begriff "overlay" unsicher. Man findet in dem Zusammenhang Überlappung (überlappende Scharnier) oder auch Auflage.
Hier ein paar Textbeispiele:
The Soft-Close Hinge is compatible with various types of cabinet hinges, including *overlay cabinet hinges*,
The hinge allows for different cabinet designs, with 0 mm crank (full overlay), 9 mm crank (half overlay), and 18 mm crank (inset) overlay options.
Vielen Dank an die heimwerkenden Kollegen!
Hier ein paar Textbeispiele:
The Soft-Close Hinge is compatible with various types of cabinet hinges, including *overlay cabinet hinges*,
The hinge allows for different cabinet designs, with 0 mm crank (full overlay), 9 mm crank (half overlay), and 18 mm crank (inset) overlay options.
Vielen Dank an die heimwerkenden Kollegen!
Proposed translations
(Deutsch)
3 +2 | Auflegescharniere | Andrew Bramhall |
Proposed translations
+2
1 Stunde
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Danke"
Something went wrong...