Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
magnetic force restoration (MFR)
German translation:
elektromagnetische Kraftkompensation
Added to glossary by
Gitta Schlemme
May 4, 2004 07:12
20 yrs ago
English term
Dr.G.MD (X)
nmagnetic force restoration
English to German
Tech/Engineering
General / Conversation / Greetings / Letters
das ist das andere Prinzip aus der Waagentechnologie - wie am besten auf Deutsch ?
Proposed translations
(German)
| 4 | elektromagnetische Kraftkompensation |
Gitta Schlemme
|
Proposed translations
5 hrs
Gitta Schlemme
Native in German
Professional German translations
Native in: German
Works in: English to German, French to German
Related KudoZ points
:
4
Selected
elektromagnetische Kraftkompensation
Ich kenne mich auf dem Gebiet eigentlich nicht aus, habe aber Folgendes gefunden:
"Die Wägezellen arbeiten nach dem Prinzip der elektromagnetischen Kraftkompensation."
http://www.wipotec.de/german/wz/mtc6-german-131199.html
The function of the load cells is based on the magnetic force restoration principle (MFR).
http://www.wipotec.de/english/wz/mtc6-english-131199.html
Elektromagnetische Kraftkompensation: Nach diesem Messprinzip arbeiten elektronische Analysenwaagen und hochwertige Präzisionswaagen. Zugrunde gelegt ist der physikalische Effekt einer Kraftwirkung, die eine stromdurchflossene Spule in einem Permanentmagnetfeld erfährt.
http://www.warensortiment.de/messtechnik/messgeraete/waagen/...
"Die Wägezellen arbeiten nach dem Prinzip der elektromagnetischen Kraftkompensation."
http://www.wipotec.de/german/wz/mtc6-german-131199.html
The function of the load cells is based on the magnetic force restoration principle (MFR).
http://www.wipotec.de/english/wz/mtc6-english-131199.html
Elektromagnetische Kraftkompensation: Nach diesem Messprinzip arbeiten elektronische Analysenwaagen und hochwertige Präzisionswaagen. Zugrunde gelegt ist der physikalische Effekt einer Kraftwirkung, die eine stromdurchflossene Spule in einem Permanentmagnetfeld erfährt.
http://www.warensortiment.de/messtechnik/messgeraete/waagen/...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you"
Discussion