This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
central place forager
Werbeslogan

Glossary entry

English term or phrase:

(Monthly) pay as you go

German translation:

(monatlich) Bezahlung nach Nutzung

Added to glossary by Mateusz Batelt
Apr 8, 2014 22:09
10 yrs ago
3 viewers *
English term

(Monthly) pay as you go

English to German Bus/Financial Internet, e-Commerce
Abrechnungsweise bei VPS-Servern
Proposed translations (German)
3 +2 (monatlich) Bezahlung nach Nutzung
3 (monatliche) nutzungsbedingte Abrechnung
Change log

Apr 9, 2014 06:40: Steffen Walter changed "Field" from "Tech/Engineering" to "Bus/Financial"

Discussion

Kevin Harper Apr 9, 2014:
Perhaps it's more figurative "Pay as you Go" is used for mobile phones *with no fixed contract*, which are actually 'prepaid' rather than 'postpaid'. It may be used here to mean simply "no commitment".

Proposed translations

+2
38 mins
Selected

(monatlich) Bezahlung nach Nutzung

Übliche Abrechnungsweise für Telekommunikations- und Cloud-Computing-Dienste.
Peer comment(s):
agree David Hollywood : passt wohl gut
5 hrs
agree Steffen Walter
7 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
11 hrs

(monatliche) nutzungsbedingte Abrechnung

alternativ
Something went wrong...
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search