English to German Law/Patents Law: Contract(s) Schweizer Rechtssprache

whereas AAA and BBB thereafter amended in writing certain provisions of the Original Agreement pursuant to a First Amendment to the Original Agreement (the “First Amendment” and the Original Agreement, as amended pursuant to the First Amendment, the “Agreement”);

ich bin verwirrt; kann das korrekt sein?


in Anbetracht der Tatsache, dass AAA und BBB danach bestimmte Bestimmungen der Ursprünglichen Vereinbarung in Anwendung einer Ersten Änderung an der Ursprünglichen Vereinbarung (die “Erste Änderung” und die Ürsprüngliche Vereinbarung, wie in Anwendung der Ersten Änderung, die Vereinbarung geändert) schriftlich geändert haben;

VIELEN DANK!