Es ist sicherlich ein Durchgriff. Dieser führt dann dazu, dass bei einem oder mehreren Beteiligten eien Zurechnung vorzunehmen ist. In welcher Weise dies geschieht, müsste sich aus dem weiteren Zusammenhang ergeben.

.....
Um eine Darstellung zu wählen, die der ökonomischen Wirklichkeit näher kommt, als die berichteten Jahresüberschüsse, benutzt Warren Buffett das Konzept des sogenannten wirtschaftlich konsolidierten Gewinns (englisch: Look-Through-Earnings). So wie Berkshire Hathaway sie berechnet, bestehen diese aus (1) den operativen Gewinnen der Unternehmen, die sich im vollständigen Besitz von Berkshire Hathaway befinden, plus (2) dem Anteil an den einbehaltenen operativen Gewinnen wichtiger Beteiligungen, die sich nach GAAP Buchführung nicht in Berkshires Gewinnen niederschlagen, abzüglich (3) einer Rückstellung für Steuern, die Berkshire zahlen würde, wenn diese einbehaltenen Gewinne der Beteiligungen an Berkshire Hathaway ausgeschüttet worden wären. Dabei sind operative Gewinne so definiert, dass alle Anpassungen aufgrund der Konsolidierung, wie auch Kapitalerträge und andere größere nicht wiederkehrende Positionen nicht berücksichtigt werden.

--------------------------------------------------
Note added at 3 Stunden (2009-02-09 14:31:28 GMT)
--------------------------------------------------

Ja, so verstehe ich das. Vorausgesetzt, die indirekte Beteiligung von A und B ist ausreichend dokumentiert, kann die Zurechnung von den unteren Gesellschaften an die Gesellschafter A und B erfolgen.