Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Apparel, Footwear and Accessories Industries
German translation:
Mode-, Schuh- und Accessoires-Branchen
Added to glossary by
Gina Berta
Jan 15, 2016 12:29
8 yrs ago
English term
Argentina
Native in: Spanish 
, German
Works in: German to Spanish, Spanish to German, Spanish to English, and 1 more.
Accessories Industries
English to German
Marketing
Manufacturing
clothing
"Apparel, Footwear and Accessories Industries"
Proposed translations
(German)
| 3 | Textilien-, Schuhe- und Accessoires-Branchen |
Rolf Kern
|
Proposed translations
36 mins
English term (edited):
Apparel, Footwear and Accessories Industries
Selected
Textilien-, Schuhe- und Accessoires-Branchen
In Anlehung an den Diskussionsbeitrag von Thomas, aber die Übersetzung von "industry" lautet meistens "Branche".
4 KudoZ points awarded for this answer.
Discussion
Apparel, Footwear and Accessories Industry
d.h., die drei Bereiche zusammen gelten als EINE Branche.
"Apparel" ist für mich Bekleidung, ich für den Begriff nicht mit "Textilien" übersetzen; wie die folgende Website zeigt, verwendet SAP dafür den Begriff "Mode".
http://www.linguee.com/english-german/translation/apparel an...