Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
financial model
German translation:
Finanzmodell
Added to glossary by
Aniello Scognamiglio (X)
Jun 13, 2006 17:01
17 yrs ago
English term
financial model
English to German
Bus/Financial
Marketing
Rentabilitätsberechnung für xyz-Partner - IT-Produkte und -Dienstleistungen
Mehr eine Bestätigungsfrage...
There are three *financial models* available for you to review. This Worksheet provides a view of a finanical model that includes both product as well as service revenues*. To view the model appropriate for your company (be sure you have already choosen a program on the Data Entry Tab): Follow the three steps on this page
1. Choose the program opportunity you want to model
2. Choose an investment scenario, and finally
3. Indicate how many transactions per quarter.
Its as easy as 1, 2, 3!
Die Vertriebspartner können verschiedene Szenarien (financial models) mit verschiedenen Zahlen (Ausgaben, Umsätze usw.) durchspielen.
Danke.
There are three *financial models* available for you to review. This Worksheet provides a view of a finanical model that includes both product as well as service revenues*. To view the model appropriate for your company (be sure you have already choosen a program on the Data Entry Tab): Follow the three steps on this page
1. Choose the program opportunity you want to model
2. Choose an investment scenario, and finally
3. Indicate how many transactions per quarter.
Its as easy as 1, 2, 3!
Die Vertriebspartner können verschiedene Szenarien (financial models) mit verschiedenen Zahlen (Ausgaben, Umsätze usw.) durchspielen.
Danke.
Proposed translations
(German)
| 5 +1 | Finanzmodell |
Ferguson (X)
|
| 4 | Finanzmodell |
Johanna Timm, PhD
|
Proposed translations
+1
22 mins
Selected
Finanzmodell
heißt es bei Versicherungsgesellschaften
2 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Danke, wie gesagt, ich suchte nur Bestätigung:-)"
25 mins
Johanna Timm, PhD
Canada
Canada
Native in German
Canada
Friendly, fast & certified!
Native in: German (Variants: Swiss, Platt / Nieder (Low German), Austrian, Germany) 
Works in: English to German, German to English, German
Related KudoZ points
:
134
Finanzmodell
Meinst du nicht, das ist hier gemeint?
“Finanzmodelle sind computergestützte, zukunftsorientierte, quantitative Instrumente, die der Entscheidungshilfe dienen. Sie sollen dem Management helfen, die künftige finanzielle Situation der Unternehmung nach verschiedenen Szenarien abzuschätzen”
http://www.ey.com/global/content.nsf/Switzerland_D/TAS_Valua...
“Finanzmodelle sind computergestützte, zukunftsorientierte, quantitative Instrumente, die der Entscheidungshilfe dienen. Sie sollen dem Management helfen, die künftige finanzielle Situation der Unternehmung nach verschiedenen Szenarien abzuschätzen”
http://www.ey.com/global/content.nsf/Switzerland_D/TAS_Valua...
Something went wrong...