Apr 13, 2011 08:23
13 yrs ago
English term
Austria
Native in: German
Works in: English to German, German to English, French to German, and 3 more.
150 Mesh Gold Assay
English to German
Tech/Engineering
Mining & Minerals / Gems
The following table shows the variations between >150 mesh, 150 Mesh Sample Weight (g) 5.09
150 Mesh Gold Assay 21.18
Au (g/t)
150 Mesh Gold Assay 21.18
Au (g/t)
Proposed translations
(German)
| 3 | Goldprobe der <150-Siebfraktion |
Marcus Schulz (X)
|
| 3 | Goldgehalt der >/< 150-Siebfraktion |
Coqueiro
|
Change log
Apr 13, 2011 08:35: Ingo Dierkschnieder changed "Term asked" from ">150 Mesh Gold Assay" to "150 Mesh Gold Assay"
Apr 13, 2011 09:17: Steffen Walter changed "Field" from "Science" to "Tech/Engineering" , "Field (specific)" from "Geology" to "Mining & Minerals / Gems"
Proposed translations
37 mins
Selected
Goldprobe der <150-Siebfraktion
Mit mesh ist Siebfraktion gemeint. Es fehlt vor 150 das '<'.
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "vielen Dank!"
39 mins
Goldgehalt der >/< 150-Siebfraktion
frei und sinngemäß
Something went wrong...