Jun 23, 2019 15:18
4 yrs ago
English term
Colombia
Finance / Trading / Blockchain / Crypto
Native in: German 
Works in: English to German, French to German, Spanish to German, and 2 more.
300 m line spacing
English to German
Tech/Engineering
Mining & Minerals / Gems
Kontext: Pressemitteilung / Bergbauunternehmen
Appraisal of historical geophysics
A historical Aerodat survey was re-interpreted by Southern Geosciences Canada. The results have provided the company with structural data, a preliminary geological map, and most importantly, several geophysical targets for follow up. These geophysical targets include conductive zones and magnetic anomalies. The depth of penetration of the Aerodat survey was approximately 100 m.
The historical survey was flown with ***300 m line spacing*** and is considered low resolution. Despite the low resolution the survey yielded several near surface conductors that were followed up with trenching and/or soil samples. Several showings with surface Ni-Cu-PGE were subsequently discovered.
Wie würdet ihr das formulieren?
Appraisal of historical geophysics
A historical Aerodat survey was re-interpreted by Southern Geosciences Canada. The results have provided the company with structural data, a preliminary geological map, and most importantly, several geophysical targets for follow up. These geophysical targets include conductive zones and magnetic anomalies. The depth of penetration of the Aerodat survey was approximately 100 m.
The historical survey was flown with ***300 m line spacing*** and is considered low resolution. Despite the low resolution the survey yielded several near surface conductors that were followed up with trenching and/or soil samples. Several showings with surface Ni-Cu-PGE were subsequently discovered.
Wie würdet ihr das formulieren?
Proposed translations
(German)
| 3 +3 | Fluglinienabstand von 300 m |
Michael Confais (X)
|
| 3 | 300 m Abstandsfläche |
José Patrício
|
Proposed translations
+3
18 hrs
Selected
Fluglinienabstand von 300 m
Hallo Olaf,
"Aeromagnetische Messungen wurden mit typischen Fluglinienabständen von 250 m durchgeführt"
(Mitte 1. Absatz)
https://www.leibniz-liag.de/forschung/methoden/gravimetrie-m...
"Um gezielt geologische Feinstrukturen bestimmen zu können, werden wir den Fluglinienabstand diesmal auf 500 Meter reduzieren"
(6. Absatz)
https://www.scinexx.de/news/geowissen/wie-entstand-die-antar...
Peer comment(s):
| agree |
Rainer Pawellek
: "Linienabstand" reicht eigentlich schon. Dass die Messungen vom Flugzeug aus vorgenommen werden, geht ja aus dem Kontext hervor.
2 hrs
|
|
Stimmt. Vielen Dank, Rainer!
|
|
| agree |
Herbie
2 hrs
|
|
Vielen Dank, Herbie!
|
|
| agree |
Johanna Timm, PhD
6 hrs
|
|
Vielen Dank, Johanna!
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Vielen Dank nochmals :-)"
3 hrs
300 m Abstandsfläche
Abstandsfläche zwischen Wohnhaus und Fahrbahn - https://www.123recht.de/forum/baurecht/Abstandsflaeche-zwisc...
Der Abstand, auch die Entfernung oder die Distanz zweier Punkte ist die Länge der kürzesten Verbindung dieser Punkte.
Im euklidischen Raum ist dies die Länge der geradlinigen Strecke - https://www.touchdown-mathe.de/minikurse/abstaende-im-raum-b...
Abstand Punkt-Gerade (im Raum) - https://www.schule-bw.de/faecher-und-schularten/mathematisch...
Abstand auf die Holzanlagen angewendet - https://books.google.pt/books?id=yymYBwAAQBAJ&pg=PA62&lpg=PA...¨
Der Abstand, auch die Entfernung oder die Distanz zweier Punkte ist die Länge der kürzesten Verbindung dieser Punkte.
Im euklidischen Raum ist dies die Länge der geradlinigen Strecke - https://www.touchdown-mathe.de/minikurse/abstaende-im-raum-b...
Abstand Punkt-Gerade (im Raum) - https://www.schule-bw.de/faecher-und-schularten/mathematisch...
Abstand auf die Holzanlagen angewendet - https://books.google.pt/books?id=yymYBwAAQBAJ&pg=PA62&lpg=PA...¨
Discussion
Die historische Untersuchung erfolgte in Form von Luftaufnahmen im Abstand von 300 m zueinander. Trotz dieser niedrigen Auflösung wurden bei der im Anschluss an diese Flüge durchgeführten Nachuntersuchung mehrere oberflächennahe Adern anhand von Schurfgräben oder Bodenproben identifiziert.
Aber das ist nicht ganz richtig, oder?