May 12, 2010 00:11
14 yrs ago
English term
Germany
* Übersetzungen mit Herz *
Native in: German
Works in: English to German, French to German, Albanian to German, and 5 more.
utility scissors
English to German
Other
Other
Leider ohne Kontext in einer Liste.
Proposed translations
(German)
| 3 +4 | Allzweckschere |
Sven Schröder
|
Proposed translations
+4
12 mins
Sven Schröder
Germany
Germany
Native in German
Works in field
Germany
High Quality Localization Services
Native in: German 
Works in: English to German, Spanish to German, Italian to German, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
Allzweckschere
Erklärungsnot. ;-)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Reference comments
7 hrs
Claudia Theis-Passaro
Germany
Germany
Native in German
Works in field
Germany
25 years of translations
Native in: German
Works in: Italian to German, English to German
Reference:
Ich finde spontan auch, Allzweckschere oder Universalschere würde prima passen -- sucht man aber nach Bildern zu "utility scissors" kommen so gebogene Scheren.
<br>http://www.google.de/images?hl=de&rlz=1B3GGGL_de___DE283&tbs...
<br>Die gehen eher in Richtung Verbandschere <br>http://www.google.de/images?hl=&sourceid=navclient-ff&rlz=1B...
<br>http://www.google.de/images?hl=de&rlz=1B3GGGL_de___DE283&tbs...
<br>Die gehen eher in Richtung Verbandschere <br>http://www.google.de/images?hl=&sourceid=navclient-ff&rlz=1B...
Something went wrong...