Susanne Schiewe May 13, 2014:

Einfach "D'Orsays"? Dann hat man die flachen Schlappen auch mit dabei

Manina23 (X) May 13, 2014:

d' Orsay Pumps: s. Bilder

https://www.google.de/search?q=d` Orsay Pumps&source=lnms&tb...

Irene Schlotter, Dipl.-Übers. May 12, 2014:

Pumps - Ballerinas Pumps haben Absatz, Ballerinas haben keinen Absatz. Das ist die Crux bei der Angelegenheit. Die einzige Gemeinsamkeit, die sämtliche Ausprägungen solcher two piece shoes aufweisen, ist der Umstand, dass der Schuh aus zwei völlig getrennten Teilen gefertigt ist: einer für den Hackenbereich, einer für den Zehenbereich. Das von mir als Link referenzierte Damenschuhlexikon erklärt das ganz gut. (www.damenschuhlexikon.de)
Vorsichtig sollte man bei den ganzen Webseiten sein, die einfach die englische Bezeichnung übernehmen, da es sich oft um maschinell 'übersetzte' Inhalte handelt. Interessant ist, dass diese Art von Schuh (bzw. seine Bezeichnung) im deutschsprachigen Raum eher unbekannt ist.

@Thorsten Schülke: Ich habe lediglich die Aussage im Damenschuhlexikon zitiert. Ob das tatsächlich so sein muss, ist eine ganz andere Angelegenheit.

Christine Döring (asker) May 12, 2014:

Aber sind es auch dann Pumps, wenn die Schuhe keinen Absatz haben?

Thorsten Schülke May 12, 2014:

http://shop.nordstrom.com/c/womens-dorsay-pumps

Thorsten Schülke May 12, 2014:

nein, müssen sie nicht unbedingt http://www.rankandstyle.com/top-10-list/best-dorsay-pumps/&l...
https://www.google.com/search?q=D’Orsay-Pumps fesselriemen&c...
http://www.limpinjanes.com/christian-louboutin-metal-heel-do...

Christine Döring (asker) May 12, 2014:

Könnte ich nicht einfach "Two-Piece-Schuhe" schreiben?

Irene Schlotter, Dipl.-Übers. May 12, 2014:

D'Orsay-Pumps müssen angeblich einen Fesselriemen besitzen:
http://www.damenschuhlexikon.de/schuharten-d-orsay-pumps/
Also weiter mit der Suche... Die Beschreibung kommt dem Gesuchten aber noch am ehesten entgegen.