Glossary entry

English term or phrase:

cheese wire

Greek translation:

συρμάτινος κόφτης (τυριού)

Added to glossary by STAMATIOS FASSOULAKIS
Jul 14, 2016 15:20
7 yrs ago
English term

cheese wire

English to Greek Tech/Engineering Automotive / Cars & Trucks
Square wire must be inserted between external and internal parts of metal frame (little space to do so) and cut glue on frame with cheese wires.
Change log

Jul 21, 2016 17:28: STAMATIOS FASSOULAKIS changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/1608020">Spyros Salimpas's</a> old entry - "cheese wire"" to ""συρμάτινος κόφτης (τυριού)""

Proposed translations

+2
40 mins
Selected

συρμάτινο κόφτη τυριού

https://www.google.gr/search?q=κόφτης τυριού με σύρμα&sa=X&e...
Εδώ ουσιατικά θέλει να πει ότι κόβεις την κόλα με ένα συρμάτινο κόφτη
Peer comment(s):

agree Vasileios Paraskevas : Ναι, χωρίς το "τυριού"
3 hrs
όπως ανέφερα στην εξήγηση "συρμάτινο κόφτη" Αλλά καλά κάνεις και το επισημαίνεις
agree rokotas : έχει το ίδιο νόημα με την απάντηση του Transphy με λιγότερες λέξεις
20 hrs
ευχαριστώ
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Ευχαριστώ πολύ!"
35 mins

λεπτό τέλι από ανοξείδωτο ατσάλι/τέλι κοψίματος τυριών

Cheese Board Wire | eBay
www.ebay.co.uk/bhp/cheese-board-wire
Find great deals on eBay for Cheese Board Wire in Kitchen Cutting Boards. Shop with confidence.
Images for cheese wires
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search