Initializing ARB fragment programs

Greek translation: έναρξη προγραμμάτων(επεξεργασίας) ομάδων εικονοστοιχείων με τη χρήση ARB

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:Initializing ARB fragment programs
Greek translation:έναρξη προγραμμάτων(επεξεργασίας) ομάδων εικονοστοιχείων με τη χρήση ARB
Entered by: achronosx

17:57 Mar 17, 2006
English to Greek translations [PRO]
Computers (general)
English term or phrase: Initializing ARB fragment programs
Το έχω μεταφράσει αρχικοποιήση τμήματος προγραμμάτων ARB αλλά δεν είμαι σίγουρη.

Ευχαριστώ για τον χρόνο σας.
georgiouk
έναρξη προγραμμάτων(επεξεργασίας) ομάδων εικονοστοιχείων με τη χρήση ARB
Explanation:
H ARB (ή πληρέστερα OpenGL ARB) αποτελεί ένα backend (ομάδα ρουτινών έτοιμων για χρήση/κλήση από ένα σύστημα/πρόγραμμα) επεξεργασίας γραφικών (όπως είναι το πιο γνωστό μας DirectX).
Τώρα, το fragment program είναι αντίθετο, κατά μια έννοια, του vertex αφού το vertex αντιμετωπίζει τα γραφικά ως διανύσματα (με αρχή, μήκος, κατεύθυνση κλπ) ενώ το fragment ως στοιχεία της εικόνας (pixel) ή ομάδες pixels. Στα παρατιθέμενα links γίνεται ευκρινές. Συγγνώμη για το κάπως "τεχνικόν" και το μέγεθος της απάντησης.
Selected response from:

achronosx
Local time: 00:00
Grading comment
Ευχαριστώ
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +3Αρχικοποίηση προγραμμάτων τεμαχίων/τμημάτων ARB
Isodynamia
4έναρξη προγραμμάτων(επεξεργασίας) ομάδων εικονοστοιχείων με τη χρήση ARB
achronosx


  

Answers


7 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +3
initializing arb fragment programs
Αρχικοποίηση προγραμμάτων τεμαχίων/τμημάτων ARB


Explanation:
Το fragment program πάει μαζί.

http://oss.sgi.com/projects/ogl-sample/registry/ARB/fragment...

...a fragment program is a sequence of floating-point 4-component vector operations that determines how a set of program parameters (not specific to an individual fragment) and an input set of per-fragment parameters are transformed to a set of per-fragment result parameters.


Isodynamia
Greece
Local time: 00:00
Specializes in field
Native speaker of: Native in GreekGreek, Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 20

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Vicky Papaprodromou: Kαι "προετοιμασία" το initializing κατά ΜS glossaries.
1 min
  -> Ναι, συμφωνώ, Βίκυ. Ευχαριστώ!

agree  Konstantinos Karanikas B.Sc. Electr. Eng., MITI
28 mins
  -> Ευχαριστώ, Άρη!

agree  ELEFTHERIA FLOROU
4 hrs
  -> :)
Login to enter a peer comment (or grade)

23 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
initializing arb fragment programs
έναρξη προγραμμάτων(επεξεργασίας) ομάδων εικονοστοιχείων με τη χρήση ARB


Explanation:
H ARB (ή πληρέστερα OpenGL ARB) αποτελεί ένα backend (ομάδα ρουτινών έτοιμων για χρήση/κλήση από ένα σύστημα/πρόγραμμα) επεξεργασίας γραφικών (όπως είναι το πιο γνωστό μας DirectX).
Τώρα, το fragment program είναι αντίθετο, κατά μια έννοια, του vertex αφού το vertex αντιμετωπίζει τα γραφικά ως διανύσματα (με αρχή, μήκος, κατεύθυνση κλπ) ενώ το fragment ως στοιχεία της εικόνας (pixel) ή ομάδες pixels. Στα παρατιθέμενα links γίνεται ευκρινές. Συγγνώμη για το κάπως "τεχνικόν" και το μέγεθος της απάντησης.


    Reference: http://developer.apple.com/graphicsimaging/opengl/shader_ima...
    Reference: http://72.14.203.104/search?q=cache:hZ7ApU4ZHpMJ:www2.cs.ucy...
achronosx
Local time: 00:00
Specializes in field
Native speaker of: Native in GreekGreek
PRO pts in category: 16
Grading comment
Ευχαριστώ
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search