Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
"punch list"
Greek translation:
κατάλογος αμελειών και κακοτεχνιών
Added to glossary by
Evdoxia R. (X)
Sep 8, 2005 19:13
18 yrs ago
2 viewers *
English term
"punch list"
English to Greek
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
...(a) when the Contractor has completed the "punch list" items to Owner's satisfaction.
Proposed translations
(Greek)
| 4 +6 | κατάλογος αμελειών και κακοτεχνιών |
Costas Zannis
|
Proposed translations
+6
21 mins
Costas Zannis
Native in Greek
Works in field
Advertising copywriter Transcreator*
Native in: Greek 
Works in: English to Greek, French to Greek, Greek to English
Related KudoZ points
:
68
Selected
κατάλογος αμελειών και κακοτεχνιών
Θα το έλεγα "κατάλογος αμελειών και κακοτεχνιών".
--------------------------------------------------
Note added at 22 mins (2005-09-08 19:36:11 GMT)
--------------------------------------------------
A punch list is an itemized account of what needs to be corrected in the ...
But how the developer reacts to the breadth and scope of the punch list can ...
www.thinkglink.com/article.asp?Title=Punching_ The_Punch_List.htm&ID=239
--------------------------------------------------
Note added at 22 mins (2005-09-08 19:36:11 GMT)
--------------------------------------------------
A punch list is an itemized account of what needs to be corrected in the ...
But how the developer reacts to the breadth and scope of the punch list can ...
www.thinkglink.com/article.asp?Title=Punching_ The_Punch_List.htm&ID=239
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "efxaristo para poly Costa!"
Something went wrong...