Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Good Engineering Practices
Greek translation:
σύμφωνα με τους κανόνες της τέχνης (και της επιστήμης)
Added to glossary by
d_vachliot (X)
May 2, 2009 22:50
15 yrs ago
2 viewers *
English term
Lawyer-linguist with attention to detail
Native in: Greek 
Works in: English to Greek, German to Greek, Dutch to Greek, and 2 more.
Good Engineering Practices
English to Greek
Other
Construction / Civil Engineering
Contractor undertakes its duties under the Contract as an independent company by exercising due diligence to perform its duties in accordance with Good Engineering Practices.
Proposed translations
(Greek)
Change log
May 4, 2009 18:18: d_vachliot (X) changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/610374">Natalia Papasteriadou, LL.M's</a> old entry - "Good Engineering Practices"" to ""σύμφωνα με τους κανόνες της τέχνης""
Proposed translations
8 mins
Selected
σύμφωνα με τους κανόνες της τέχνης
http://www.google.gr/search?q="σύμφωνα με τους κανόνες της τ...
--------------------------------------------------
Note added at 14 mins (2009-05-02 23:05:10 GMT)
--------------------------------------------------
Ή "...σύμφωνα με τους κανόνες της τέχνης και της επιστήμης."
--------------------------------------------------
Note added at 14 mins (2009-05-02 23:05:10 GMT)
--------------------------------------------------
Ή "...σύμφωνα με τους κανόνες της τέχνης και της επιστήμης."
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Ευχαριστώ πολύ για τη βοήθεια!"
25 mins
βέλτιστη πρακτική μηχανικών/καλή πρακτική μηχανικών/βέλτιστη τεχνολογική πρακτική
.
+1
6 hrs
Sokratis VAVILIS
Greece
Greece
Native in Greek
Greece
Legal, Business & IT Translation Expert
Native in: Greek 
, French
Works in: French to Greek, English to Greek, Greek to French, and 1 more.
Related KudoZ points
:
40
ορθές πρακτικές/ορθή πρακτική στον τομέα της μηχανικής (μηχανολογίας)
Τhe importance of identifying and promoting good practices for the development of media literacy,. - τη σημασία εντοπισμού και προώθησης ορθών πρακτικών ...
http://tinyurl.com/cxtxsz
Θα μπορούσες να μιλήσεις και για " βέλτιστες πρακτικές" , αν και η απόδοση παραπέμπει στο "best practices"
http://tinyurl.com/cxtxsz
Θα μπορούσες να μιλήσεις και για " βέλτιστες πρακτικές" , αν και η απόδοση παραπέμπει στο "best practices"
Peer comment(s):
| agree |
Efi Maryeli (X)
1 day 7 hrs
|
|
:-))
|
Discussion