adjustable DC regulated power supply

Greek translation: τροφοδοτικό συνεχούς ρεύματος ρυθμιζόμενης/μεταβαλλόμενης τάσης

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

English term or phrase:	adjustable DC regulated power supply
Greek translation:	τροφοδοτικό συνεχούς ρεύματος ρυθμιζόμενης/μεταβαλλόμενης τάσης
Entered by:	Natassa Iosifidou

14:46 Jun 14, 2007

English to Greek translations [PRO]
Tech/Engineering - Electronics / Elect Eng

English term or phrase: adjustable DC regulated power supply

adjustable DC regulated power supply

Λεπτομέρειες και φωτογραφία εδώ

http://www.web-tronics.com/00addcreposu.html

Ευχαριστώ!

Natassa Iosifidou KudoZ activity Questions: 178 (none open) (2 closed without grading) Answers: 298 Greece
Local time: 03:18

τροφοδοτικό συνεχούς ρεύματος ρυθμιζόμενης/μεταβαλλόμενης τάσης

Explanation:
Πρόκειται για τροφοδοτικά γενικής χρήσης που επιδέχονται ρύθμιση της τάσης εξόδου ανάλογα με τις συσκευή που θα τροφοδοτήσουν. Εν προκειμένω 0-18 VDC και 0-2 Α.

Τροφοδοτικά
β) αυτούς που έχουν δυνατότητα παροχής μεταβαλλόμενης τάσης εξόδου, (π.χ. 3V έως 20V).
users.ark.sch.gr/kantzavel/power_supplies.htm

--------------------------------------------------
Note added at 5 hrs (2007-06-14 20:36:55 GMT)
--------------------------------------------------

Εγώ έχω ενα 810+ και με τροφοδοτικό μεταβαλλόμενης τάσης στα 8volt και 25Α (δεν θέλει τόσα) δουλεύει πολύ καλά ,επιτέλους! ...
awmn.net/forum/viewtopic.php?p=39973&sid=0b993186b095bab48f8f3e16dac0cd00

Όταν έφτιαξα poe για wrt, δοκίμασα να ρίξω την τάση (με τροφοδοτικό μεταβαλλόμενης τάσης) κι έφτασε να δουλεύει σίγουρα μέχρι τα 7,5 Volts. ...
www.awmn.net/forum/viewtopic.php?p=216900&sid=eb5770fb06510...

--------------------------------------------------
Note added at 6 hrs (2007-06-14 20:50:57 GMT)
--------------------------------------------------

Θα το συναντήσεις και ως "variable power supply"

http://images.google.com/images?sourceid=navclient-ff&ie=UTF...

Selected response from:

Costas Zannis
Local time: 03:18

Grading comment

Κατερίνα, Κώστα και covan σας ευχαριστώ! Τελικά επέλεξα την απάντηση του Κώστα καθώς πιστεύω ότι περί αυτού πρόκειται. Καλημέρα!
4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided

4 +2

ρυθμιζόμενο σταθεροποιητικό τάσης (τροφοδοσίας) (DC/συνεχόμενου ρεύματος)

Katerina Athanasaki

ρυθμιζόμενος σταθεροποιητής τάσης συνεχούς ρεύματος

covan

τροφοδοτικό συνεχούς ρεύματος ρυθμιζόμενης/μεταβαλλόμενης τάσης

Costas Zannis

Answers

19 mins confidence:

peer agreement (net): +2

adjustable dc regulated power supply ρυθμιζόμενο σταθεροποιητικό τάσης (τροφοδοσίας) (DC/συνεχόμενου ρεύματος)

Explanation:
Από αυτά που διάβασα και που είδα, έχεις να κάνεις με εξελιγμένο σταθεροποιητικό τάσης, στο οποίο μπορείς να ρυθμίσεις ακριβώς σε ποια τάση θέλεις να σου κάνει δουλειά. Έχω κι εγώ ένα τέτοιο. Όχι τόσο εξελιγμένο, βέβαια, αλλά τη δουλειά του την κάνει.
Αν θέλεις να βάλεις και το συνεχόμενο ρεύμα (DC) μπορείς να το βάλεις στο τέλος. Πολύ μακρυνάρι γίνεται όμως. Θα σου πρότεινα να βάλεις το "DC".

Katerina Athanasaki
Local time: 03:18
Native speaker of: Greek

43 mins confidence:

adjustable dc regulated power supply ρυθμιζόμενος σταθεροποιητής τάσης συνεχούς ρεύματος

Explanation:
DC: DIrect current- συνεχές ρεύμα
AC: Alternating current - εναλλασσόμενο ρεύμα

Reference: http://www.tmth.edu.gr/el/kiosks/electricity/history/elec_en...

covan
Local time: 03:18
Native speaker of:

Greek

5 hrs confidence:

adjustable dc regulated power supply

τροφοδοτικό συνεχούς ρεύματος ρυθμιζόμενης/μεταβαλλόμενης τάσης

Costas Zannis
Local time: 03:18
Native speaker of:

Greek
PRO pts in category: 79

Grading comment

Κατερίνα, Κώστα και covan σας ευχαριστώ! Τελικά επέλεξα την απάντηση του Κώστα καθώς πιστεύω ότι περί αυτού πρόκειται. Καλημέρα!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)

neutral

Katerina Athanasaki: Το ζήτημα είναι αν η τάση που θα λαμβάνουν θα είναι σταθερή./Kύρο Γρανάζη, το κινητό μου τροφοδοτείται από μπαταρία, δεν χρειάζεται πρίζα.Ο φορτιστής είναι μετασχηματιστής. :-)/Έτσι μωρέ, για να τσιγκλίζω έναν γκουρού της ηλεκτρολογίας.

11 hrs

-> 1. Είμαι σίγουρος. 2. Δεν έχουν όλες οι συσκευές "πρίζα τροφοδοσίας" (το κινητό σου δεν έχει, μεσολαβεί το τροφοδοτικό/φορτιστής). 3. Διάβασε την προσθήκη μου. // O "φορτιστής" είναι "τροφοδοτικό" προορισμένο να "φορτίζει". Γιατί επιμένεις ;))))

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations

adjustable DC regulated power supply

Greek translation: τροφοδοτικό συνεχούς ρεύματος ρυθμιζόμενης/μεταβαλλόμενης τάσης

Answers

KudoZ™ translation help

Your current localization setting

Select a language

adjustable DC regulated power supply

Greek translation: τροφοδοτικό συνεχούς ρεύματος ρυθμιζόμενης/μεταβαλλόμενης τάσης

Answers

KudoZ™ translation help

You have native languages that can be verified

Your current localization setting

Select a language