Glossary entry

English term or phrase:

run around coils

Greek translation:

πτερυγιοφόρες ελικοειδείς σωλήνες

Added to glossary by Katerina Rhodes
Oct 28, 2008 09:59
15 yrs ago
1 viewer *
English term

run around coils

English to Greek Tech/Engineering Energy / Power Generation
''Sensible only heat recovery includes plate heat exchangers, run around coils and heat pipes, sensible plus latent systems employ air recirculation or hygroscopic thermal wheels''.

Merci

Proposed translations

5 days
Selected

πτερυγιοφόρες ελικοειδείς σωλήνες

Τμήμα Ανάκτησης Θερμότητας
Το τμήμα ανάκτησης θερμότητας περιλαμβάνει εναλλάκτες των τύπων :
Αέρα-αέρα, καθέτου ροής από αλουμίνιο
Αέρα-αέρα κυκλικής μορφής περιστρεφόμενου τύπου
Αέρα-νερού από πτερυγιοφόρους σωλήνες (run around system)
Αέρα-υγρού/αερίου-αέρα (heat pipe)
http://tinyurl.com/5ryljk

coil: σπειροειδής σωλήνας ΙΑΤΕ

Εδώ περιγράφονται 4 τύποι πτερυγιοφόρων σωλήνων εξ ου και η πρόταση ελικοειδής αντι σπειροειδής:
1.Πτερυγιοφόροι κυλινδρικοί σωλήνες.
2.Πτερυγιοφόροι οβάλ σωλήνες (ελλειπτικής διατομής).
3. Ελικοειδείς σωλήνες
4. Χαλκοσωλήνες αστεροειδών παρεμβυσμάτων.
http://www.fbc.com.gr/index_company_thermo_b.htm
Something went wrong...
3 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Merci"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search