bay unit

Greek translation: μονάδα πύλης

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:bay unit
Greek translation:μονάδα πύλης
Entered by: Tetta

19:35 Mar 7, 2009
English to Greek translations [PRO]
Tech/Engineering - Engineering: Industrial / power plant, description of electrical system
English term or phrase: bay unit
quote
switchboard typical feeder composition (header)
......bay units with integrated control, monitoring and protection may be used and will thus replace the specified meters and local control and signalling devices.
unquote - thanks
Tetta
Greece
Local time: 04:11
μονάδα πύλης
Explanation:
Έχει να κάνει με τα συστήματα αυτοματιμού, την εφαρμογή τους σε διάφορα πεδία (εν προκειμένω στο χώρο παραγωγής ηλ.ενέργειας) και την οργάνωση/διάρθρωσή τους σε διάφορα επίπεδα λειτουργίας/ελέγχου.

Διάβασε αυτά:

Μορφή αρχείου: PDF/Adobe Acrobat - Προβολή ως HTML
αυτοματισμών ρελέ. Τα PLC είναι συχνά πιο γρήγορα στην επεξεργασία και πιο ευέλικτα στον προγραμματισμό τους από. ανάλογες μονάδες ενός συστήματος DCS ...
web.auth.gr/agro/fst/3-Σπουδές%20προπτυχιακά/Ανακοινώσεις%20διδασκόντων/...gr/2-2-09-DCS-SCAD... -

Χρησιμοποιείται για την υλοποίηση του αυτοματισμού της εγκατάστασης. ... εκκινητές, συστήματα αυτοματισμού, κλεμοσειρές, ηλεκτρονικές πλακέτες κλπ). ... Οι προκατασκευασμένοι υποσταθμοί κατασκευάζονται και δοκιμάζονται εξ ολοκλήρου στο ...
www.electricalpanel.gr/prodact.html - 60k -

Bay level: Series of bay units are designed as distributed parts of the system installed in bays of substation. These units could operate with long-term ...
www.nari-china.com/product/file/2003619112309.htm - 10k -

Μορφή αρχείου: PDF/Adobe Acrobat - Προβολή ως HTML
The reporting is a client-server service mainly between a bay unit and a station level client (substation host, HMI or gateway). ...
library.abb.com/global/scot/scot221.nsf/veritydisplay/.../$File/Brand_Janssen_DistribuTech2005.pdf -

RCS-9700C series Bay Control Units are mainly used for the measuring and control of bay level equipments in the substations. These series bay control units ...
www.nari-relays.com/en/html/Pro_sol/Product/7/116.html - 78k -

MCS-1000 is a terminal unit for the control monitoring system of substations or power plants, which is designed for monitoring each bay. ...
www.kinkei.co.jp/english/englishproduct/mcs1000/index.htm - 17k -

Και τέλος, κοίτα πώς αναλύεται το σύτημα αυτοματισμού και πώς αποδίδεται ο όρος στο συγκεκριμένο έργο κατασκευής Υ/Σ της ΔΕΗ:

Μορφή αρχείου: PDF/Adobe Acrobat
µονάδες ελέγχου πύλης (Control Bay Units) όλων των πυλών 150 kV και των ...... Για τις περιπτώσεις επικοινωνίας εντός του υποσταθµού (κεντρική µονάδα ...
trans.dei.gr/dypm/40501/40501_EL_13a.pdf -

--------------------------------------------------
Note added at 6 ώρες (2009-03-08 02:16:45 GMT)
--------------------------------------------------

µονάδες ελέγχου πύλης (Control Bay Units) όλων των πυλών 150 kV και των ...... Για τις περιπτώσεις επικοινωνίας εντός του υποσταθµού (κεντρική µονάδα ...
trans.dei.gr/dypm/40501/40501_EL_13a.pdf -

--------------------------------------------------
Note added at 6 ώρες (2009-03-08 02:22:36 GMT)
--------------------------------------------------

για το τελευταίο ψάξε στο κούγκλη: υποσταθμός+μονάδα+bay

Selected response from:

Panagiotis Andrias (X)
Greece
Local time: 04:11
Grading comment
Σ' ευχαριστώ, Παναγιώτη. Καλή Κυριακή
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
1μονάδα πύλης
Panagiotis Andrias (X)


  

Answers


6 hrs   confidence: Answerer confidence 1/5Answerer confidence 1/5
μονάδα πύλης


Explanation:
Έχει να κάνει με τα συστήματα αυτοματιμού, την εφαρμογή τους σε διάφορα πεδία (εν προκειμένω στο χώρο παραγωγής ηλ.ενέργειας) και την οργάνωση/διάρθρωσή τους σε διάφορα επίπεδα λειτουργίας/ελέγχου.

Διάβασε αυτά:

Μορφή αρχείου: PDF/Adobe Acrobat - Προβολή ως HTML
αυτοματισμών ρελέ. Τα PLC είναι συχνά πιο γρήγορα στην επεξεργασία και πιο ευέλικτα στον προγραμματισμό τους από. ανάλογες μονάδες ενός συστήματος DCS ...
web.auth.gr/agro/fst/3-Σπουδές%20προπτυχιακά/Ανακοινώσεις%20διδασκόντων/...gr/2-2-09-DCS-SCAD... -

Χρησιμοποιείται για την υλοποίηση του αυτοματισμού της εγκατάστασης. ... εκκινητές, συστήματα αυτοματισμού, κλεμοσειρές, ηλεκτρονικές πλακέτες κλπ). ... Οι προκατασκευασμένοι υποσταθμοί κατασκευάζονται και δοκιμάζονται εξ ολοκλήρου στο ...
www.electricalpanel.gr/prodact.html - 60k -

Bay level: Series of bay units are designed as distributed parts of the system installed in bays of substation. These units could operate with long-term ...
www.nari-china.com/product/file/2003619112309.htm - 10k -

Μορφή αρχείου: PDF/Adobe Acrobat - Προβολή ως HTML
The reporting is a client-server service mainly between a bay unit and a station level client (substation host, HMI or gateway). ...
library.abb.com/global/scot/scot221.nsf/veritydisplay/.../$File/Brand_Janssen_DistribuTech2005.pdf -

RCS-9700C series Bay Control Units are mainly used for the measuring and control of bay level equipments in the substations. These series bay control units ...
www.nari-relays.com/en/html/Pro_sol/Product/7/116.html - 78k -

MCS-1000 is a terminal unit for the control monitoring system of substations or power plants, which is designed for monitoring each bay. ...
www.kinkei.co.jp/english/englishproduct/mcs1000/index.htm - 17k -

Και τέλος, κοίτα πώς αναλύεται το σύτημα αυτοματισμού και πώς αποδίδεται ο όρος στο συγκεκριμένο έργο κατασκευής Υ/Σ της ΔΕΗ:

Μορφή αρχείου: PDF/Adobe Acrobat
µονάδες ελέγχου πύλης (Control Bay Units) όλων των πυλών 150 kV και των ...... Για τις περιπτώσεις επικοινωνίας εντός του υποσταθµού (κεντρική µονάδα ...
trans.dei.gr/dypm/40501/40501_EL_13a.pdf -

--------------------------------------------------
Note added at 6 ώρες (2009-03-08 02:16:45 GMT)
--------------------------------------------------

µονάδες ελέγχου πύλης (Control Bay Units) όλων των πυλών 150 kV και των ...... Για τις περιπτώσεις επικοινωνίας εντός του υποσταθµού (κεντρική µονάδα ...
trans.dei.gr/dypm/40501/40501_EL_13a.pdf -

--------------------------------------------------
Note added at 6 ώρες (2009-03-08 02:22:36 GMT)
--------------------------------------------------

για το τελευταίο ψάξε στο κούγκλη: υποσταθμός+μονάδα+bay



Panagiotis Andrias (X)
Greece
Local time: 04:11
Native speaker of: Greek
PRO pts in category: 36
Grading comment
Σ' ευχαριστώ, Παναγιώτη. Καλή Κυριακή
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search