beetle ipod
Greek translation: ένα ipod σε "σκαραβαίο" μινιατούρα
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 13:53 Feb 2, 2008 |
| English to Greek translations [PRO] Tech/Engineering - Games / Video Games / Gaming / Casino / electronic equipment for casinos | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: achronosx Local time: 08:59 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +5 | ένα ipod σε "σκαραβαίο" μινιατούρα |
|
Answers
3 hrs confidence: 
peer agreement (net): +5
peer agreement (net): +5ένα ipod σε "σκαραβαίο" μινιατούρα Explanation: Νομίζω ότι αναφέρεται σε αυτό το gadget εδώ: http://www.sharperimage.com/us/en/catalog/product/sku__GT805 οπότε η βέλτιστη λύση μάλλον είναι να το αποδώσεις περιφραστικά. To ipod κατά τη γνώμη μου εκφράζει πέρα από τη γνωστή συσκευή μια ολόκληρη κουλτούρα οπότε νομίζω ότι είναι καλύτερα να το αφήσεις ως έχει. Reference: http://www.sharperimage.com/us/en/catalog/product/sku__GT805 |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||
