Glossary entry

English term or phrase:

Pterygotus

Greek translation:

pterygotus (πτερυγωτός)

Added to glossary by Marianna Kotzia
Mar 9, 2010 23:01
14 yrs ago
English term

Pterygotus

English to Greek Science Geology Παλαιοντολογία
Ζώο της Σιλούριας περιόδου. Από ό,τι αναφέρεται στο κείμενο επρόκειτο για έναν τεράστιο θαλάσσιο σκορπιό.

Proposed translations

3 mins
Selected

pterygotus (πτερυγωτός)

Μπορείς να πεις «πτερυγωτός σκορπιός» αλλά καλύτερα να το αφήσεις αμετάφραστο.

Pterygotus, a three-metre long sea scorpion
http://www.papasotiriou.gr/product.ebook.asp?pfid=1033275&pr...
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Ευχαριστώ"
-1
9 hrs

Ευρυπτερίδιο

Τα Ευρυπτερίδια, οι προϊστορικοί θαλάσσιοι σκορπιοί, θεωρούνται πρόγονοι των σύγχρονων σκορπιών και ίσως όλων των αραχνιδών, της κατηγορίας ασπόνδυλων που περιλαμβάνει αράχνες, σκορπιούς και ψύλλους.
Example sentence:

Σε συνέντευξη που παραχώρησε χθες, ο δρ Μπρέιντι ανέφερε ότι το απολίθωμα ανήκει στο είδος Jaekelopterus Rhenaniae, που έζησε μόνο στη Γερμανία για περ

Peer comment(s):

disagree Dave Bindon : Pterygotus is a genus within the Eurypterid class. I don't think they should be used as synonyms.
40 mins
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search