pass-through payments
Greek translation: πληρωμές/αμοιβές με φοροαπαλλαγή (για ετερορρυθμες εταιρίες)/πληρωμή σε μεταφορά (από υπόλοιπο)
| 10:39 Apr 28, 2010 |
| English to Greek translations [PRO] Law/Patents - Law: Contract(s) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: GeoS Local time: 21:16 | ||||||
Grading comment
| |||||||
Answers
16 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1πληρωμές/αμοιβές με φοροαπαλλαγή (για ετερορρυθμες εταιρίες)/πληρωμή σε μεταφορά (από υπόλοιπο) Explanation: Τα παραπάνω προέρχονται από το Λεξικο Τραπεζικών και Χρηματοοικονομικών Όρων του Χρυσοβιτσιώτη. Ελπίζω να βοηθήσουν. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
21 hrs confidence:
πληρωμές μέσω πρακτορείου Explanation: αφορά την εξόφληση τοκοχρεολυσίων στον κάτοχο ενός ενυπόθηκου δανείου μέσω πρακτορείου (paying agent) -------------------------------------------------- Note added at 22 hrs (2010-04-29 08:39:39 GMT) -------------------------------------------------- Pass- Through, Χρεώγραφο ενυπόθηκου δανείου όπου η πληρωμή των τοκοχρεολυσίων γίνεται στον κάτοχο του χρεώγραφου μέσω πράκτορος. ... www.intermf.gr/infogloss_en5.htm |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
3960 days confidence:
δαπάνες που εκπίπτουν ή κρατήσεις Explanation: τέτοιες δαπάνες είναι φόροι, χαρτόσημα, ασφάλιση Example sentence(s):
|
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations