Bonded Thru Notary Public Underwriters

10:35 Feb 20, 2013
English to Greek translations [PRO]
Bus/Financial - Law: Contract(s) / power of attorney
English term or phrase: Bonded Thru Notary Public Underwriters
Τίθεται μετά τη σφραγίδα συμβολαιογράφου.
chrisina
Local time: 11:36


Summary of answers provided
4υπό την εγγύηση καλής εκτέλεσης του οργανισμού Notary Public Underwriters Inc.
Dimitris Mantas
3υπό την εγγύηση του Συνδέσμου Συμβολαιογράφων
transphy


  

Answers


35 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
bonded thru notary public underwriters
υπό την εγγύηση καλής εκτέλεσης του οργανισμού Notary Public Underwriters Inc.


Explanation:
http://www.streetdirectory.com/travel_guide/13951/legal_matt...

A notary public is an official appointed position by the Secretary of State's office in a given state. As with most public officials, the State requires that the individual obtain a surety or notary bond prior to receiving their appointment. This bond "makes sure" that if the official violates the public trust through negligence of their duties, funds are available to reimburse the State for its loss.

A notary bond is a guarantee of payment to the obligee (the State) should a loss occur for a penalty amount of the bond. Notary bonds are usually provided by a surety company (typically an insurance carrier). The bond generally runs concurrently with the term of the notary public's commission.

http://www.google.gr/search?hl=el&source=hp&q=“surety bond” ...

http://www.google.gr/search?hl=el&source=hp&q=“surety bond” ...

και τέλος: https://www.npuonline.com/
Established in 1985, Notary Public Underwriters, Inc. provides fast and friendly service to Florida notaries statewide. Along with being a top-notch notary bonding agency, we are one of the leading producers of stamps and embossing products in the United States. We supply notary public errors & omissions insurance and promote notary education through online training and comprehensive handbooks.

Dimitris Mantas
Greece
Local time: 11:36
Native speaker of: Native in GreekGreek
PRO pts in category: 12
Login to enter a peer comment (or grade)
The asker has declined this answer

1 hr   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
bonded thru notary public underwriters
υπό την εγγύηση του Συνδέσμου Συμβολαιογράφων


Explanation:
.....

transphy
Local time: 09:36
Works in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in GreekGreek
PRO pts in category: 66
Login to enter a peer comment (or grade)
The asker has declined this answer



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search