English term (edited): forward-looking statements

http://www.elter.gr/gr_site/termsofuse.html

--------------------------------------------------
Note added at 12 mins (2007-07-16 20:03:04 GMT)
--------------------------------------------------

Δες όμως και διαφορετικές διατυπώσεις, π.χ.
Σας εφιστούμε την προσοχή ότι οι παρούσες δηλώσεις αποτελούν μόνο προβλέψεις και ότι τα πραγματικά γεγονότα ή αποτελέσματα ενδέχεται να διαφέρουν ουσιωδώς.

--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2007-07-16 22:22:28 GMT)
--------------------------------------------------

Ακόμα καλύτερο:
δηλώσεις για μελλοντικές εκτιμήσεις
http://www.google.com/search?hl=en&safe=active&q="για μελλον...

Συγνώμη που φυτρώνω όπου δεν με σπέρνουν :-))


ΕΙΔΙΚΟ ΥΠΟΜΝΗΜΑ ΓΙΑ ΤΙΣ ΑΝΑΦΟΡΕΣ ΣΤΟ ΜΕΛΛΟΝ

Αυτή η Έκθεση ενδέχεται να περιέχει αναφορές που αφορούν το μέλλον και συνεπάγονται κινδύνους και αβεβαιότητες. Κατά κανόνα αυτού του είδους οι αναφορές φαίνονται από τη χρήση λέξεων όπως «πιστεύουμε», «προοπτική», «αναμένουμε», «έχουμε την πρόθεση», «προβλέπουμε», «σχεδιάζουμε», «προσδοκούμε», «στοχεύουμε» καθώς και άλλες παρόμοιες εκφράσεις.

http://www.ase.gr/content/gr/announcements/Files/1Q 2005 IFR...

Forward-Looking Statements
This press release may contain statements, estimates or projections that constitute "forward-looking statements" as defined under U.S. federal securities laws. Generally, the words "believe," "expect," "intend," "estimate," "anticipate," "project," "will" and similar expressions identify forward-looking statements, which generally are not historical in nature. Forward-looking statements are subject to certain risks and uncertainties that could cause actual results to differ materially from The Coca-Cola Company's historical experience and our present expectations or projections.

http://www.thecoca-colacompany.com/presscenter/nr_20070525_g...



Ενόψει των ανωτέρω, οι αναφορές στο μέλλον που περιέχονται στο παρόν έγγραφο ... λόγους αυτούς δεν θα πρέπει να βασιστείτε σε αυτές τις αναφορές στο μέλλον, ...
www.ase.gr/content/gr/announcements/Files/COSMOTE_H1 FinRes...


--------------------------------------------------
Note added at 9 hrs (2007-07-17 05:02:20 GMT)
--------------------------------------------------

Statement εδώ δεν είναι δήλωση (declaration, με έννομες συνέπειες) ούτε πρόβλεψη (αποτέλεσμα εκτιμήσεων), αλλά απλή διαπίστωση, ισχυρισμός (assertion) που τυγχάνει να αφορά μελλοντικές καταστάσεις.