Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
wirecloth
Greek translation:
μεταλλική κρησάρα
Added to glossary by
Daphne Theodoraki
May 14, 2006 08:57
18 yrs ago
English term
wirecloth
English to Greek
Science
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
wirecloth κόσκινο
Proposed translations
(Greek)
4 +6 | μεταλλική κρισσάρα (κόσκινο από) | Elena Petelos |
4 | υφασμένες μεταλλικές ίνες | Nick Lingris |
Change log
May 17, 2007 11:04: Daphne Theodoraki Created KOG entry
Proposed translations
+6
2 mins
Selected
μεταλλική κρισσάρα (κόσκινο από)
Industries & Crafts - Finished Products (IN)
Definition a woven gauze of metallic or plastic threads intended for the manufacture of a wire
Reference TNC92
(1)
TERM wire gauze
Reference TNC92
Note {DOM} paper industry:machines and machine parts
(2)
TERM wire cloth
Reference TNC92
Note {DOM} paper industry:machines and machine parts
(1)
TERM μεταλλική κρισσάρα
Reference Α.Γραμμενίδης,Χαρτοποιία,Πάτρα 1984,σ.48
Note {DOM} χαρτοβιομηχανία:μηχανήματα και τμήματα μηχανημάτων,πρόσφατα και από πλαστική ύλη
--------------------------------------------------
Note added at 3 mins (2006-05-14 09:00:26 GMT)
--------------------------------------------------
Αlso,
Metallurgy - Iron & Steel - Non-ferrous Metals - Metal Casting (SI)
(1)
TERM cloth of iron or steel wire
Reference Customs Tariff Notex CCD 73.27
(1)
TERM μεταλλικό ύφασμα από σύρμα σιδήρου ή χάλυβα
Reference Εναρμονισμένο Σύστημα και (τροποποιημένη) Ονοματολογία του Συμβουλίου Τελωνειακής Συνεργασίας
Note {USG} προσωρινή μετάφραση
Definition a woven gauze of metallic or plastic threads intended for the manufacture of a wire
Reference TNC92
(1)
TERM wire gauze
Reference TNC92
Note {DOM} paper industry:machines and machine parts
(2)
TERM wire cloth
Reference TNC92
Note {DOM} paper industry:machines and machine parts
(1)
TERM μεταλλική κρισσάρα
Reference Α.Γραμμενίδης,Χαρτοποιία,Πάτρα 1984,σ.48
Note {DOM} χαρτοβιομηχανία:μηχανήματα και τμήματα μηχανημάτων,πρόσφατα και από πλαστική ύλη
--------------------------------------------------
Note added at 3 mins (2006-05-14 09:00:26 GMT)
--------------------------------------------------
Αlso,
Metallurgy - Iron & Steel - Non-ferrous Metals - Metal Casting (SI)
(1)
TERM cloth of iron or steel wire
Reference Customs Tariff Notex CCD 73.27
(1)
TERM μεταλλικό ύφασμα από σύρμα σιδήρου ή χάλυβα
Reference Εναρμονισμένο Σύστημα και (τροποποιημένη) Ονοματολογία του Συμβουλίου Τελωνειακής Συνεργασίας
Note {USG} προσωρινή μετάφραση
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
4 days
υφασμένες μεταλλικές ίνες
Σύμφωνα με το:
ANNEX I - COMMON PROCUREMENT VOCABULARY (CPV)
http://simap.eu.int/EN/pub/src/main5.htm
28400000-6 Καλώδια, σύρματα και συναφή προϊόντα.
28410000-9 Προϊόντα από σύρμα.
28411000-6 Πολύκλωνα σύρματα.
28411100-7 Πολύκλωνα σύρματα από σίδηρο ή χάλυβα.
28412000-3 Σύρμα περιφράξεων.
28412300-6 Αγκαθωτό σύρμα.
28413000-0 Μεταλλικά πλέγματα.
28413100-1 Δικτυωτό σύρμα περίφραξης.
*28413200-2 Υφασμένες μεταλλικές ίνες.*
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ I - ΚΟΙΝΟ ΛΕΞΙΛΟΓΙΟ ΓΙΑ ΤΙΣ ΔΗΜΟΣΙΕΣ ΣΥΜΒΑΣΕΙΣ (CPV)
28400000-6 Cable, wire and related products.
28410000-9 Wire products.
28411000-6 Stranded wire.
28411100-7 Iron or steel stranded wire.
28412000-3 Fencing wire.
28412300-6 Barbed wire.
28413000-0 Metal netting.
28413100-1 Wire-mesh fencing.
*28413200-2 Wire cloth.*
ANNEX I - COMMON PROCUREMENT VOCABULARY (CPV)
http://simap.eu.int/EN/pub/src/main5.htm
28400000-6 Καλώδια, σύρματα και συναφή προϊόντα.
28410000-9 Προϊόντα από σύρμα.
28411000-6 Πολύκλωνα σύρματα.
28411100-7 Πολύκλωνα σύρματα από σίδηρο ή χάλυβα.
28412000-3 Σύρμα περιφράξεων.
28412300-6 Αγκαθωτό σύρμα.
28413000-0 Μεταλλικά πλέγματα.
28413100-1 Δικτυωτό σύρμα περίφραξης.
*28413200-2 Υφασμένες μεταλλικές ίνες.*
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ I - ΚΟΙΝΟ ΛΕΞΙΛΟΓΙΟ ΓΙΑ ΤΙΣ ΔΗΜΟΣΙΕΣ ΣΥΜΒΑΣΕΙΣ (CPV)
28400000-6 Cable, wire and related products.
28410000-9 Wire products.
28411000-6 Stranded wire.
28411100-7 Iron or steel stranded wire.
28412000-3 Fencing wire.
28412300-6 Barbed wire.
28413000-0 Metal netting.
28413100-1 Wire-mesh fencing.
*28413200-2 Wire cloth.*
Something went wrong...