Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
fringe modules
Greek translation:
ακραίες μονάδες
Added to glossary by
Spyros Salimpas
This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere
Jul 12, 2023 17:25
10 mos ago
12 viewers *
English term
fringe modules
English to Greek
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
According to local environment (depending on wind power and snow loads), additional clamps may be
required to ensure modules and photovoltaic system to withstand anticipated mechanical pressure.
Clamp A :Fasten the Fringe modules
Clamp B :Fasten the Middle modules
The modules should be fastened to the supporting rail using anti-corrosion
clamps, screws, spring washers and flat washers.
required to ensure modules and photovoltaic system to withstand anticipated mechanical pressure.
Clamp A :Fasten the Fringe modules
Clamp B :Fasten the Middle modules
The modules should be fastened to the supporting rail using anti-corrosion
clamps, screws, spring washers and flat washers.
Proposed translations
(Greek)
| 4 | oι περιφερειακες μοναδες |
transphy
|
Change log
Jul 20, 2023 08:55: Spyros Salimpas Created KOG entry
Proposed translations
5 hrs
oι περιφερειακες μοναδες
...,..explanation will follow.....
--------------------------------------------------
Note added at 19 hrs (2023-07-13 13:11:15 GMT)
--------------------------------------------------
'Fringe' (as per Collin's English Dictionary):-
''.....outer edge.......'
''Module'':-contained unit, section or component with a specific function
The asker's text makes a distinction between 'Fringe Modules' and 'Middle Modules', which denotes 'Place' of fixing, therefore 'fringes' is a place! i.e the outer modules.
--------------------------------------------------
Note added at 19 hrs (2023-07-13 13:11:15 GMT)
--------------------------------------------------
'Fringe' (as per Collin's English Dictionary):-
''.....outer edge.......'
''Module'':-contained unit, section or component with a specific function
The asker's text makes a distinction between 'Fringe Modules' and 'Middle Modules', which denotes 'Place' of fixing, therefore 'fringes' is a place! i.e the outer modules.
Something went wrong...