KudoZ question not available

Greek translation: (συ)σφιγκτήρας/μέγγενη για συνδέσεις με μόρσα δίσκου/"μπισκοτάκι"

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:“biscuit joint” clamp
Greek translation:(συ)σφιγκτήρας/μέγγενη για συνδέσεις με μόρσα δίσκου/"μπισκοτάκι"
Entered by: Natassa Iosifidou

19:14 Mar 24, 2006
English to Greek translations [PRO]
Medical - Medical: Instruments / Orthopaedics
English term or phrase: “biscuit joint” clamp
The clamps are "biscuit
jointed" components, this means
that they fit together like a jigsaw
piece; they are tightened using the
tightening screws.
Natassa Iosifidou
Greece
Local time: 14:13
(συ)σφιγκτήρας/μέγγενη για δυνδέσεις με μόρσα δίσκου/"μπισκοτάκι"
Explanation:
Εντελώς περιγραφικά.

The biscuit joint works quite well for joining one board to the center of another. For this joint, extra care must be taken to align the biscuit slots to ...
www.dixieline.com/woodjoint/woodjoints.htm


Biscuit kits: When making a biscuit joint, do I plunge the bit straight in like a biscuit machine does? A: Yes, but you need to stretch the slot just a bit so the ...
www.mlcswoodworking.com/orderstatus/ html/smarthtml/pages/biscuits.html

Selected response from:

Costas Zannis
Local time: 14:13
Grading comment
Σ' ευχαριστώ Κώστα!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3(συ)σφιγκτήρας/μέγγενη για δυνδέσεις με μόρσα δίσκου/"μπισκοτάκι"
Costas Zannis


Discussion entries: 2





  

Answers


13 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
“biscuit joint”
(συ)σφιγκτήρας/μέγγενη για δυνδέσεις με μόρσα δίσκου/"μπισκοτάκι"


Explanation:
Εντελώς περιγραφικά.

The biscuit joint works quite well for joining one board to the center of another. For this joint, extra care must be taken to align the biscuit slots to ...
www.dixieline.com/woodjoint/woodjoints.htm


Biscuit kits: When making a biscuit joint, do I plunge the bit straight in like a biscuit machine does? A: Yes, but you need to stretch the slot just a bit so the ...
www.mlcswoodworking.com/orderstatus/ html/smarthtml/pages/biscuits.html



Costas Zannis
Local time: 14:13
Native speaker of: Native in GreekGreek
PRO pts in category: 64
Grading comment
Σ' ευχαριστώ Κώστα!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search