Glossary entry

English term or phrase:

thermoplastic bolus effect

Greek translation:

φαινόμενο δερματικών αντιδράσεων από χρήση θερμοπλαστικού bolus (υλικού)

Added to glossary by Eleftheria Dekavalla
Apr 27, 2009 19:04
15 yrs ago
English term

thermoplastic bolus effect

English to Greek Medical Medical: Instruments μηχανήματα ακτινοθεραπείας
Compared to the thermoplastic mascs the xxx System permits better visualization of all facial structures, eliminates the thermoplastic bolus effect on skin and scalp, and better accommodates patients with nasogastric or endotracheal tubes.

Proposed translations

3 hrs
Selected

φαινόμενο δερματικών αντιδράσεων από χρήση θερμοπλαστικού bolus (υλικού)

-Ίσως και φαινόμενο αυξημένης απορρόφησης ακτινοβολίας από θερμοπλαστικά bolus

-Δες τον ορισμό του bolus material

bolus material should be transparent enough to show the location of the beam, flexible ... bolus material in high-energy radiation therapy. MATERIALS ...
radiology.rsnajnls.org/cgi/reprint/146/2/531.pdf -

-To bolus θα μπορούσε να αποδοθεί ως υλικό προσομοίωσης μαλακού ιστού ή ως υλικό ισοδύναμο μαλακού ιστού. Και οι δύο όροι χρησιμοποιούνται, αλλά έχει επικρατήσει ο λατινικός όρος bolus-boli

Προβολή ως HTML
Σφηνοειδή φίλτρα, bolus και εφαρμογές αυτών στην ακτινοθεραπεία. Τύποι θαλάμων ιονισμού. Απόδοση κατά βάθος στην ακτινοθεραπεία και από τι εξαρτάται. ...
www.iky.gr/IKY/content/gr/greek-scholarships/iky/ylh_prok/t... -
-Δες το skin bolus effect. Έχει να κάνει με τα φαινόμενα ιστικής διάχυσης, σκέδασης και απορρόφησης.

Wound care is extremely important if the skin becomes irritated from ... it does not provide a bolus effect (which increases the dose of radiation delivered ...
www.oncolink.org/experts/article.cfm?c=2&s=37&ss=117&id=180... - 24k -

average increase of the skin dose was about 18% due to the bolus effect of a thermoplastic mask material, and the skin doses with masks were 84% and 100% of ...
www.iop.org/EJ/article/0031-9155/53/10/010/pmb8_10_010.pdf -

Skin dose assessment for chest wall radiotherapy is important to ensure sufficient ... The bolus effect was large for chest wall tangential radiotherapy, ...
adsabs.harvard.edu/abs/2008PMB....53.2593H -

They attributed an observed increase in skin toxicity to increased use of oblique angles, increased bolus effect due to the mask material, and inclusion of ...
www.jacmp.org/index.php/jacmp/article/view/1966/817 - 3k -

27 Sep 2007 ... There are no clinical studies evaluating the wearing dressings during RT and bolus effect (amount of extra radiation absorbed dose{rad}). ...
linkinghub.elsevier.com/retrieve/pii/S0360301607031033 -

-Μάσκες ακινητοποίησης/σταθεροποίησης

... κατασκευάζεται από θερμοπλαστικό μία κλασική μάσκα σταθεροποίησης, ενώ για θεραπείες στο ... Ο τεχνολόγος ακτινοθεραπείας μαζί με τον ιατρό, προσαρμόζουν το σύστημα ακινητοποίησης που έχει φτιαχτεί (μάσκα ή αφρώδες στρώμα) και με ...
www.iatropoli.gr/index.php?option=com_content&task=view&id=... - 41k -



--------------------------------------------------
Note added at 3 ώρες (2009-04-27 22:29:50 GMT)
--------------------------------------------------

bolus material: tissue equivalent material placed around the irradiated object to provide extra scattering or build-up or attenuation of the beam.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Efharisto para poly!!!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search