Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
liquor reflux
Greek translation:
αναρροή ΕΝΥ
Added to glossary by
Effie Emmanouilidou
Nov 18, 2010 11:26
13 yrs ago
1 viewer *
English term
liquor reflux
English to Greek
Medical
Medical: Instruments
catheter
"From this point on, insert carefully and use liquor reflux monitoring if necessary. Once the subdural position of the spinal cannula has been established with certainty, the local anaesthetic for spinal anesthesia can be administered in the normal way."
For an epidural catheter for spinal anaesthesia.
For an epidural catheter for spinal anaesthesia.
Proposed translations
(Greek)
4 +1 | αναρροή ΕΝΥ | Panagiotis Andrias (X) |
3 | παλινδρόμηση υγρού | sterios prosiniklis |
Proposed translations
+1
2 hrs
Selected
αναρροή ΕΝΥ
Έφη, το liquor δεν είναι απλά ένα υγρό, αλλά το εγκεφαλονωτιαίο υγρό... liquor δεν είναι άλλο από το CSF...
:-)))
Cerebrospinal fluid (CSF), Liquor cerebrospinalis, is a clear bodily fluid that occupies the subarachnoid space and the ventricular system around and inside the brain and spinal cord
http://en.wikipedia.org/wiki/Cerebrospinal_fluid
http://www.google.gr/search?hl=el&q=Liquor cerebrospinalis C...
:-)))
Cerebrospinal fluid (CSF), Liquor cerebrospinalis, is a clear bodily fluid that occupies the subarachnoid space and the ventricular system around and inside the brain and spinal cord
http://en.wikipedia.org/wiki/Cerebrospinal_fluid
http://www.google.gr/search?hl=el&q=Liquor cerebrospinalis C...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Ευχαριστώ πολύ!"
14 mins
παλινδρόμηση υγρού
http://www.google.com/url?sa=t&source=web&cd=6&ved=0CEIQFjAF...
ίσως και αναρροή
--------------------------------------------------
Note added at 31 mins (2010-11-18 11:57:23 GMT)
--------------------------------------------------
Ναι, το λεξικό αυτό είναι πάρα πολύ καλό!
Τώρα το βρήκα...
Google is your friend, λένε...
http://www.google.com/search?client=ubuntu&channel=fs&q=αναι...
ίσως και αναρροή
--------------------------------------------------
Note added at 31 mins (2010-11-18 11:57:23 GMT)
--------------------------------------------------
Ναι, το λεξικό αυτό είναι πάρα πολύ καλό!
Τώρα το βρήκα...
Google is your friend, λένε...
http://www.google.com/search?client=ubuntu&channel=fs&q=αναι...
Note from asker:
Ευχαριστώ. Και εγώ αυτό σκέφτηκα μετά από λίγη ήρεμη σκέψη. Πολύ ωραίο το λεξικό! |
Something went wrong...