Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Carrie
Greek translation:
Κάρρι / Κάρι
Added to glossary by
Valentini Mellas
May 20, 2004 01:50
19 yrs ago
English term
Carrie
Non-PRO
English to Greek
Other
Names (personal, company)
I want to get a tattoo of my name written in the greek language since I am half greek.
Proposed translations
(Greek)
5 +5 | Κάρρι | Valentini Mellas |
5 +3 | Κάρυ | Alexandros Mouratidis |
Proposed translations
+5
5 mins
Selected
Κάρρι
As you know there is no translation of the name. I can offer a transliteration using the Greek alphabet. The name Carrie in Greek would be :
Κάρρι - first letter in capitals
κάρρι - all lowercase
ΚΑΡΡΙ - all capitalized
This particular name tends to not even be transliterated in most Greek sites. Only a few have it in Greek letters. I cite one of them placing the name in between asterisks
... Πρωταγωνιστές : Κιάνου Ρηβς, ***Κάρρι***-Ανν Μος, Λώρενς Φίσμπερν, Μόνικα Μπελούτσι, Ντάνιελ ... http://tinyurl.com/yva9g
--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2004-05-20 01:59:28 GMT)
--------------------------------------------------
Also other sites have your name transliterated in the Greek language but simplifying it by \"eliminating\" the second r .. That would look like this :
Κάρι - first letter in capitals
κάρι - all lowercase
ΚΑΡΙ - all capitalized
... Καστ: Κιάνου Ριβς, Λόρενς Φίσμπερν, Κάρι-Ανν Μος, Χιούγκο Γουίβινγκ κ.α. ... homepages.pathfinder.gr/cfreak/20030201_archive
Κιάνου Ριβς, Λόρενς Φίσμπερν, Κάρι-Ανν Μος,. ... homepages.pathfinder.gr/cfreak/movies
... βασικούς πρωταγωνιστές, τον Κιανού Ριβς, τον Λόρενς Φίσμπερν, την Κάρι Ανν Μος και τον ... www.videorama.gr/details.asp?ProductId=42468
Νο sopecific fascination with Carrie Ann Moss .. I just found it easier to look up the name using hers as a search base.
--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2004-05-20 01:59:59 GMT)
--------------------------------------------------
Correction : sopecific = specific
Κάρρι - first letter in capitals
κάρρι - all lowercase
ΚΑΡΡΙ - all capitalized
This particular name tends to not even be transliterated in most Greek sites. Only a few have it in Greek letters. I cite one of them placing the name in between asterisks
... Πρωταγωνιστές : Κιάνου Ρηβς, ***Κάρρι***-Ανν Μος, Λώρενς Φίσμπερν, Μόνικα Μπελούτσι, Ντάνιελ ... http://tinyurl.com/yva9g
--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2004-05-20 01:59:28 GMT)
--------------------------------------------------
Also other sites have your name transliterated in the Greek language but simplifying it by \"eliminating\" the second r .. That would look like this :
Κάρι - first letter in capitals
κάρι - all lowercase
ΚΑΡΙ - all capitalized
... Καστ: Κιάνου Ριβς, Λόρενς Φίσμπερν, Κάρι-Ανν Μος, Χιούγκο Γουίβινγκ κ.α. ... homepages.pathfinder.gr/cfreak/20030201_archive
Κιάνου Ριβς, Λόρενς Φίσμπερν, Κάρι-Ανν Μος,. ... homepages.pathfinder.gr/cfreak/movies
... βασικούς πρωταγωνιστές, τον Κιανού Ριβς, τον Λόρενς Φίσμπερν, την Κάρι Ανν Μος και τον ... www.videorama.gr/details.asp?ProductId=42468
Νο sopecific fascination with Carrie Ann Moss .. I just found it easier to look up the name using hers as a search base.
--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2004-05-20 01:59:59 GMT)
--------------------------------------------------
Correction : sopecific = specific
Peer comment(s):
agree |
Nadia-Anastasia Fahmi
3 hrs
|
Efxaristo :)
|
|
agree |
Vicky Papaprodromou
5 hrs
|
Efxaristo :)
|
|
agree |
sassa
7 hrs
|
Grazias carissima Sassa :D
|
|
agree |
Marianna Kotzia
9 hrs
|
Efxaristo :)
|
|
agree |
Krisztina Lelik
13 hrs
|
Efxaristo :)
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Graded automatically based on peer agreement."
+3
2 mins
Κάρυ
The name does not exist in Greek, but this is what it is written like
--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2004-05-20 01:54:51 GMT)
--------------------------------------------------
Actually, to avoid confusion with the indian herd, it would be better if it was spelled: ΚΑΡΙ - κάρι
--------------------------------------------------
Note added at 15 hrs 59 mins (2004-05-20 17:49:57 GMT)
--------------------------------------------------
The following links are also usefull:
http://www.greekbooks.gr/DVD/ShowActor.asp?ActorID=1316
and
http://www.rockfm.gr/detail.asp?article_id=642&cat_id=5
where we find:
Το φιλμ νουάρ συνατά το γιαπωνέζικο anime σ’ αυτή την ιστορία ενός σκληροτράχηλου ιδιωτικού ντέτεκτιβ ο οποίος κυνηγά την κυβερνο-εγκληματία Τρίνιτι (με τη φωνή της ***ΚΑΡΙ-ΑΝΝ ΜΟΣ***) μέσα από τον [μαγικό?] καθρέφτη.
--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2004-05-20 01:54:51 GMT)
--------------------------------------------------
Actually, to avoid confusion with the indian herd, it would be better if it was spelled: ΚΑΡΙ - κάρι
--------------------------------------------------
Note added at 15 hrs 59 mins (2004-05-20 17:49:57 GMT)
--------------------------------------------------
The following links are also usefull:
http://www.greekbooks.gr/DVD/ShowActor.asp?ActorID=1316
and
http://www.rockfm.gr/detail.asp?article_id=642&cat_id=5
where we find:
Το φιλμ νουάρ συνατά το γιαπωνέζικο anime σ’ αυτή την ιστορία ενός σκληροτράχηλου ιδιωτικού ντέτεκτιβ ο οποίος κυνηγά την κυβερνο-εγκληματία Τρίνιτι (με τη φωνή της ***ΚΑΡΙ-ΑΝΝ ΜΟΣ***) μέσα από τον [μαγικό?] καθρέφτη.
Peer comment(s):
agree |
Evdoxia R. (X)
5 hrs
|
Ευχαριστώ!
|
|
agree |
sassa
: Κάρι
7 hrs
|
Ευχαριστώ!
|
|
agree |
Georgios Paraskevopoulos
: Carrie (Carry) is pet form of CAROLINE
2 days 10 hrs
|
Discussion
Just curious, is "Carrie" a nickname for "Caroline"?