This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere
Jun 22, 2013 04:11
10 yrs ago
English term
United States
Accuracy & Proficiency
Native in: English 
, Hebrew
Works in: Hebrew to English, English to Hebrew
scrap retail
English to Hebrew
Bus/Financial
Business/Commerce (general)
What is the Hebrew rendering of "scrap retail"?
(fwiw, source document is in UK English)
(fwiw, source document is in UK English)
Proposed translations
(Hebrew)
| 3 | מסחר קמעונאי בגרוטאות ובפסולת |
Sandra & Kenneth Grossman
|
| 3 | מסחר קמעונאי בנייר, בקרטון, ובמוצריהם, פסולת, בגרוטאות ובמוצרים דומים |
Gad Kohenov
|
Proposed translations
1 hr
Sandra & Kenneth Grossman
Israel
Israel
Native in English
Specializes in field
Israel
Quality, Reliability, Experience.
Native in: English , Romanian
Works in: French to English, Hebrew to English, Romanian to English, and 3 more.
Related KudoZ points
:
8
מסחר קמעונאי בגרוטאות ובפסולת
סחר בגרוטאות ובפסולת
is a class of activity defined by the Central Bureau of Statistics.
industr_class.pdf - http://is.gd/iiNmxq
is a class of activity defined by the Central Bureau of Statistics.
industr_class.pdf - http://is.gd/iiNmxq
2 hrs
Gad Kohenov
Israel
Israel
Native in Hebrew
Specializes in field
Israel
30 years of experience+satisfied clients
Native in: French , Hebrew
Works in: English to Hebrew, Hebrew to English, French to Hebrew, and 8 more.
Related KudoZ points
:
38
מסחר קמעונאי בנייר, בקרטון, ובמוצריהם, פסולת, בגרוטאות ובמוצרים דומים
Wholesale of waste and scrap and other products n.e.c.
4669 4669 מסחר סיטוני בנייר, בקרטון ובמוצריהם, פסולת, בגרוטאות ובמוצרים דומים, לנמ"א - Wholesale of waste and scrap and other products n.e.c.
בהתאם לכך מסחר קמעוני בהנ"ל
זהו השם הרשמי
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2013-06-22 06:20:24 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.cbs.gov.il/publications11/indust_class11/pdf/t01_...
4669 4669 מסחר סיטוני בנייר, בקרטון ובמוצריהם, פסולת, בגרוטאות ובמוצרים דומים, לנמ"א - Wholesale of waste and scrap and other products n.e.c.
בהתאם לכך מסחר קמעוני בהנ"ל
זהו השם הרשמי
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2013-06-22 06:20:24 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.cbs.gov.il/publications11/indust_class11/pdf/t01_...
Something went wrong...