Matifying
Hebrew translation: למראה מאט
| 06:09 Oct 1, 2008 |
| English to Hebrew translations [PRO] Cosmetics, Beauty / Make up | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Ron Armon Israel Local time: 23:32 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 | למראה מאט |
| ||
| 3 | במראה מט |
|
Answers
22 mins confidence: 
| matifying למראה מאט Explanation: That's the best I can think of: 1. That's what it does - מעניק מראה מאט 2. It's used quite widely - hundreds of google hits |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence:
| matifying במראה מט Explanation: הקונטקסט חסר. אתה כותב באות רבתית. האם מדובר בשם פרטי ואולי הוא Mati ? או מדובר אכן במראה מט לאומת מראה מבריק? -------------------------------------------------- Note added at 1 oră (2008-10-01 08:05:52 GMT) -------------------------------------------------- על פי המונחון של האקדמיה ללשון העברית מחסיר ברק/חסר ברק, מעומעם, קהה |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations