This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer
Feb 2, 2012 22:06
12 yrs ago
1 viewer *
English term
public agency
English to Hebrew
Law/Patents
Law (general)
Education
In this context:
When an independent educational evaluation is at public expense, the criteria under which the independent educational evaluation is obtained, including the location of the evaluation and the qualifications of the examiner, must be the same as the criteria that a public agency uses when it initiates an evaluation
A parent’s right to inspect and review educational records under this section includes the parent’s right to:
• A response from the public agency to reasonable requests for explanations and interpretations of the records;
When an independent educational evaluation is at public expense, the criteria under which the independent educational evaluation is obtained, including the location of the evaluation and the qualifications of the examiner, must be the same as the criteria that a public agency uses when it initiates an evaluation
A parent’s right to inspect and review educational records under this section includes the parent’s right to:
• A response from the public agency to reasonable requests for explanations and interpretations of the records;
Proposed translations
(Hebrew)
3 +1 | משרד ציבורי | Lingopro |
3 | סוכנות ציבורית/ישות ציבורית/מנגנון ציבורי | Gad Kohenov |
Proposed translations
38 mins
סוכנות ציבורית/ישות ציבורית/מנגנון ציבורי
entidad pública בספרדית
organisme public בצרפתית
organisme public בצרפתית
+1
3 mins
משרד ציבורי
I think this is the intent.
--------------------------------------------------
Note added at 2 days20 hrs (2012-02-05 18:10:24 GMT)
--------------------------------------------------
גוף ציבורי can also work well
--------------------------------------------------
Note added at 2 days20 hrs (2012-02-05 18:10:24 GMT)
--------------------------------------------------
גוף ציבורי can also work well
Peer comment(s):
agree |
Doron Greenspan MITI
: But I'll go for your גוף ציבורי
2 days 19 hrs
|
Thanks Doron... now my associations have gone astray :-)
|
Discussion