Oct 14, 2019 05:16
4 yrs ago
English term
Soliciting customers
English to Hebrew
Bus/Financial
Other
Related to business methods
...sales methods, soliciting customers, approaching customers and providing samples.
Proposed translations
(Hebrew)
5 | שידול לקוחות | Amnon Shapira |
3 | חיזור אחר לקוחות//פיתוי לקוחות//שכנוע לקוחות (פוטנציאליים) | Aya Deutsch |
Proposed translations
1 hr
שידול לקוחות
זה התרגום המדויק, אלא שבלשון משפטית הביטוי הזה הוא צורה נקיה לומר "שידול לזנות", לכן אולי מוטב לומר "גיוס לקוחות"
חג שמח
חג שמח
9 hrs
חיזור אחר לקוחות//פיתוי לקוחות//שכנוע לקוחות (פוטנציאליים)
אפשרויות נוספות
Discussion