English to Hebrew Art/Literary Poetry & Literature

And the winner is:
The one who'd provide the shortest, most accurate rendition of this troublesome word in Hebrew.

Context: "This internet invention provoked a serendipitous bit of learning that lead to the creation of an even smarter invention."

Thanks, Doron