calls are disabled for your SIM card

English to Hebrew Other Telecom(munications) Incoming and outgoing calls

Dear All!
What is the Hebrew for

Incoming and outgoing calls are disabled for your SIM card

Many thanks in advance!

Proposed translations (Hebrew)

4 +2

3 mins

nyb

Israel

Native in English & Hebrew

Selected

כרטיס הסים שלך חסום לשיחות נכנסות ויוצאות

מסתבר

Note from asker:

Thank you!

Peer comment(s):

agree	Aya Deutsch 20 mins
agree	Amnon Shapira 44 mins
neutral	Aviram Gang : ממליץ להשמיט את ה"נכנסות ויוצאות". פשוט "חסום לשיחות". גם על "שלך" אפשר לוותר, זה מיותר בעברית 1 hr

4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "thank you!"